[Mayle, Peter] Une année en Provence

par Invité Sam 29 Mai 2010 - 19:33

UN ETE EN PROVENCE

Auteur : Peter Mayle

Editeur : Point

Nombre de pages : 262

Genre littéraire : Chronique – Best-seller (en fait je n'ai pas su trop quoi mettre)

Quatrième de couverture :

Installé près de Ménerbes, l’écrivain Peter Mayle a visité les arrières-salles de Provence, à l’heure où le vin semble plus clair ; tracé le portrait d’Amédée, fermier et vigneron pour qui « Vous aimez le lapin ? » signifie généralement : « Puis-je emprunter le pré du bas pour y planter de la luzerne ? » ; écouté avec le sérieux d’un profane et l’ironie d’un Londonien les pourparlers, les mots, les marques d’affection d’un village du Lubéron, et fini par comprendre la formule chantante – mais combien mystérieuse – lâchée au milieu des repas : Encoredupaingue ?

Cette chronique quotidienne et malicieuse a fait le tour du monde. Elle connaît en France un succès sans précédent.

Mon avis :

Comme précisé dans le quatrième de couverture il s’agit là d’une chronique. Elle se déroule sur une année et chaque mois correspond à un chapitre qui décrit les us et coutumes des habitants d’un petit coin du Lubéron.
On y parle de chasse à la truffe, du mistral, de recettes de cuisine, des amis. On y passe du bon temps.
Le petit plus dans ces histoires c’est qu’elles sont racontées par un anglais qui dépeint avec beaucoup d’humour, d’élégance et sans détour les étrangetés du comportement français. Nous ne sommes pas épargnés mais ça nous fait bien rire tout de même. L'approche de Peter Mayle est originale et quelques fois assez cocasse.

Un livre très agréable qui peut être recommandé à emporter dans la valise pour le prochain été.

Pour ceux qui le souhaitent un extrait :

« Pour commencer des aspics de caille : les têtes qui, nous confia-t-on, coûtaient deux francs pièce, étaient détachables et pouvaient resservir pour un futur banquet. Ensuite il y avait le loup de mer. Ce n’étaient là que simples préliminaires, les exercices d’échauffement du chef avant d’attaquer l’aloyau de charolais en croûte. Mais, avant cela, un redoutable petit intermède baptisé trou provençal : un sorbet confectionné avec le minimum d’eau et le maximum de marc. Il avait pour objet, nous expliqua-t-on, de rincer le palais : à vrai dire, il était suffisamment puissant pour anesthésier non seulement le palais, mais aussi les sinus et la partie frontale du crâne. Mais le chef savait ce qu’il faisait. Une fois dissipé le choc initial de l’alcool glacé, on se sentait comme un creux à l’estomac -le fameux trou- et on était prêt à affronter le reste de ce long festin avec quelque espoir de tenir jusqu’au bout.

Le bœuf fit son entrée au son d’une seconde fanfare et fut présenté par les serveurs et les serveuses aux diverses tables avant d’être servi. Le blanc céda la place à l’orgueil des viticulteurs locaux, un rouge redoutablement corsé. Puis les plats se succédèrent jusqu’au moment où, après qu’on eut servi soufflé et champagne, le moment arriva de se lever pour danser.

L’orchestre était de la vieille école et n’avait manifestement pas l’intention de jouer pour des gens qui se contentaient de sautiller sur place. On voulait voir de la danse. Il y eut des valses, des fox-trot et plusieurs morceaux qui auraient pu être des gavottes mais, pour moi, le clou de la soirée ce fut l’interlude du tango. Je ne crois pas qu’il soit donné à beaucoup d’entre nous d’assister au spectacle de cinquante ou soixante couples dans un état d’ébriété avancé s’attaquant aux plongeons, aux virevoltes, aux claquement de talons de l’authentique danseur de tango l : ce fut un spectacle que je n’oublierai jamais. Coudes dressés, têtes s’agitant d’un côté à l’autre, charges désespérées et chancelantes exécutées sur des pieds vacillants d’une extrémité à l’autre de la salle : ce n’étaient partout que collisions et catastrophes évitées de justesse. Un petit homme dansait à l’aveugle, la tête enfoncée dans le décolleté de sa partenaire. Le couple en robe de verroterie et chemise à jabot, soudé à l’entrejambe, le dos arqué vers l’extérieur fonçait et plongeait au milieu de la foule avec une dextérité digne, et je pèse mes mots, du palais du tango de Buenos Aires. »

par **LOUBHI 49** Sam 29 Mai 2010 - 19:41

C'est toute l'oeuvre de Peter Mayle qui est à l'image de ce premier tome. J'ai adoré chaque opus

par Invité Mer 1 Sep 2010 - 19:14

Une façon originale, poétique et truffée d'humour pour décrire la Provence. J'ai apprécié, sans que ce soit un grand coup de cœur, peut-être parce que ce n'est pas le genre de livres que je lis d'ordinaire.
Mais je me demande ce qu'il a pu raconter de plus dans ses autres ouvrages sur la Provence ? Je n'en lirai pas d'autres par peur de redondance, mais ce livre m'a fait passer un bon moment.

par Moulin-à-Vent Lun 23 Jan 2012 - 13:58

Quel plaisir de lire ce roman qui nous fait envier la douceur de la Provence. Des faits et des personnages pittoresques qui démontrent une soif de vivre qui semble nous faire de plus en plus défaut. Le temps provençal semble différent. On pourrait résumer la pression des habitants de la Provence par la phrase:
«On fait en premier ce qui est pressant, mais... rien ne presse!»

Ma cote: 4/5.

par Invité Mer 1 Fév 2012 - 0:38

Lecture agréable...

par DameLecture Mar 20 Juil 2021 - 12:23

Un véritable coup de cœur !
Un couple de riches anglais vient s'établir en Provence dans une demeure qu'il a acheté et qu'il fait rénover à son goût.
Ce couple, c'est les Mayle et c'est Peter Mayle lui même qui est l'auteur de ce livre.
Il raconte son amour de la Provence mais aussi tous les bons moments et tous les déboires qu'il rencontre au cours de la première année de son installation.
C'est donc à travers les yeux d'un anglais que nous faisons connaissance avec tout le petit monde que les Mayle vont côtoyer durant un an.
Tous les artisans venant faire des travaux dans leur demeure mais aussi les paysans du coin, les commerçants, restaurateurs, voisins et amis.
Beaucoup d'humour, c'est le but du livre et c'est ce qui fait tout son charme.

Le roman est paru en version originale en 1993, ce qui fait que les faits remontent au tout début des années 90. Toutes ces anecdotes nous parlent donc d'un monde qui n'existe plus. Ce monde a disparu comme celui de Marcel Pagnol avait disparu bien avant lui. Une grosse évolution a depuis tout transformé en Provence et c'est bien dommage.
Ce livre se trouve donc être un témoignage du passé. On retrouve la Provence de nos parents (ou nos grands-parents pour les plus jeunes d'entre-nous) mais plus celles d'aujourd'hui. Sad

Immense Coup de Cœur !

[Mayle, Peter] Une année en Provence Zomo_c12

par **joëlle** Mar 20 Juil 2021 - 14:23

Coucou DameLecture!
Jolie critique qui donne envie de découvrir.

par Nisa Jeu 24 Aoû 2023 - 12:33

Quand j'ai lu sur la 4e de couverture qu'il s'agissait d'une lecture désopilante, j'ai eu peur. Peur d'un humour trop. Trop lourd, trop présent, trop accentué. Mais finalement, il est plutôt question de tendresse. Tendresse de l'auteur et de sa femme pour notre beau pays et plus particulièrement la Provence. Tendresse pour ce peuple si différent de lui et de ce qu'il connait. Tendresse pour le rythme de la Provence.
L'auteur étant anglais, l'humour vient de ce choc des cultures, de son analyse et de sa façon presque désinvolte de voir le monde. Peu garderaient leur calme devant ce qu'ils ont traversé en une année en Provence.

Une très belle surprise, je vote très apprécié

par Contenu sponsorisé

[Mayle, Peter] Une année en Provence

Votre avis

[Mayle, Peter] Une année en Provence

Re: [Mayle, Peter] Une année en Provence

Re: [Mayle, Peter] Une année en Provence

Re: [Mayle, Peter] Une année en Provence

Re: [Mayle, Peter] Une année en Provence

Re: [Mayle, Peter] Une année en Provence

Re: [Mayle, Peter] Une année en Provence

Re: [Mayle, Peter] Une année en Provence

Re: [Mayle, Peter] Une année en Provence