Re: [Swarup, Vikas] Les fabuleuses aventures d'un indien malchanceux qui devint milliardaire

par polarfan le Mer 1 Avr - 14:49

C'est bon. Je l'a ilu. Et j'ai... adoré!!!!
C'était génial. J'ai voyagé durant 6 jours en INDE? Entre les chawl et les rues, j'ai découvert la corruption, les quartiers malfamés, l'histoire du Taj Mahal. Beaucoup l'ont soulevé: ce n'est pas de la grande littérature. C'est vrai. mais ce livre a une morale bien précise: la chance, on l'a ou on l'a pas. Et les porte bonheur n'y peuvent rien. Un super moment de lecture!!!!
10/10

par **Thot** le Mer 1 Avr - 16:10

J'ai vu le film qui ne m'a pas spécialement plu.

par audreyzaz le Mer 1 Avr - 17:12

j'ai vu le film il y a pas longtemps et j'avoue avoir largement préféré le livre, le film bof.

par Flor le Jeu 23 Avr - 15:10

Mes impressions:

Sous vernis d'histoire de robin de bois (ou les pauvres deviennent riches) ce sont les péripéties d'un jeune gars de bidonville qui sont racontées par Ram. Sa vie n'a rien d'envieux, il n'échappe à aucune tragédie: vieillesse, mort, maladie, faim, violence, trahison... Il fait face à la vie impitoyable ou les pauvres écrasent les plus pauvres encore et ou la vie est rythmée par l'appât du gain.

J'aime le découpage des chapitres se rapportant chacun à une question du jeu télévisé. Me réjoui surtout de le voir adapté au cinéma maintenant, 8 oscars c'est pas rien. A lire!

par Invité le Dim 12 Juil - 17:01

Mon avis :

J'ai mis beaucoup de temps à le lire. Un chapitre de temps en temps. Pourquoi ? C'est ce que je me demande. Il se lit facilement, c'est vrai, mais au bout d'un chapitre, je n'avais pas envie de continuer. Mais je n'avais pas non plus envie de le lâcher. J'aurais souhaité que le jeu comporte moins de questions, comme ça, le livre aurait eu moins de chapitres... Cela se répète un peu et cela m'a agacé parfois, mais, réflexion faite, je pense que cette répétition est voulue par Swarup. Il veut nous montrer la grande misère des enfants des rues en Inde, la malhonneteté de la police, la grande disparité entre les riches et les pauvres. Le personnage de Thomas est particulièrement attachant tandis que d'autres personnages sont absolument odieux. C'est un des aspects de l'Inde, mais ça pourrait tout aussi bien se passer ailleurs, à quelques détails près. L'exploitation des enfants pour la mendicité n'est pas propre à l'Inde. A ce sujet je fais le rapprochement entre ce livre et un des derniers Krapivine, L'ampoule de Grine. C'est un sujet cher à ceux qui défendent les causes enfantines.
En définitive, je reprocherai surtout à ce livre quelques longueurs dans certains chapitres, mais finalement je ne regrette pas du tout de l'avoir lu, même si, à certains moments, je l'ai laissé de côté. Bien sûr, une telle série d'aventures n'est pas tellement crédible, mais après tout, ce n'est qu'une fiction et d'ailleurs, ce n'est pas tellement un roman, c'est plutôt un conte... A propos du style, je n'en dirai rien, le langage est simple, facile, tel que peut le pratiquer un jeune de 12 à 18 ans. Encore un mot : la pièce de monnaie porte-bonheur, c'est encore un symbole qu'on retrouve fréquemment chez Krapivine, notamment dans Le Poste sur le Champ des Ancres...
Ma note : 3,5 / 5

par Merkillia le Mar 20 Oct - 22:34

Mon avis rejoint beaucoup celui de l'invité dont le poste est tout juste avant le mien.

On s'attache vraiment très vite à Thomas et à Salim. On va de surprises en surprises et j'ai lu plusieurs chapitres d'affilée sans m'en rendre compte tellement je voulais savoir la suite! Parfois, on sait des choses que Thomas ne sait pas et on aurait tellement envie de l'aider! Ce sont des aventures vraiment rocambolesques et j'en suis venue à trouver que, pour un seul personnage, c'est assez invraisemblable. Je veux bien croire qu'on peut être malchanceux, mais faut pas beurrer trop épais non plus. S'il y avait eu plusieurs personnes auxquels il est arrivé à chacun quelques unes de ces aventures, je pense que ça aurait été plus réaliste. De plus, je crois que l'intention de l'auteur était de dépeindre l'Inde, mais si c'est vraiment ça la vraie vie en Inde, j'en retire que rien n'est socialement beau, ce qui est plutôt triste. C'était la première fois que je lisais vraiment côte à côte une version originale et une version traduite et je vois que, comme beaucoup l'ont dit, c'est bien meilleur en VO (en anglais donc). On dirait que les phrases sont mieux articulées entre elles, c'est plus fluide. Donc, pour l'instant, j'ai seulement fini la VF puisque je le lis en anglais au fil des évaluations (c'est une lecture scolaire)..! Pour ce qui est de l'épilogue, je l'ai beaucoup aimé. C'est chouette parce qu'on sait comment se déroule les points majeurs de la vie de Thomas après le jeu télévisé et c'est un énorme happy end. J'étais heureuse que ça finisse comme ça parce que je me dis qu'il a déjà assez vécu de choses horribles pour les dix siècles à venir!
Ps: La couverture française ne donne pas vraiment le goût, mais le contenu en vaut vraiment la peine!

par Merkillia le Jeu 24 Déc - 0:11

J'ai fini la version originale il y a quelques jours déjà et franchement, je l'ai trouvé bien meilleur qu'en français! Je ne saurais pas trop dire pourquoi, mais les émotions étaient beaucoup plus fortes en anglais! ^^ J'ai vraiment adoré le passage où Nita et Ram sont au Taj Mahal. C'était vraiment magnifique et ça m'a donné le goût d'aller visiter ce fameux monument!

par **Laetitia** le Jeu 24 Déc - 9:10

Je rejoins tous les avis élogieux à propos de ce livre...
J'ai eu l'impression de retomber en enfance,
on se rend compte que toutes ces péripéties sont peu crédibles mais ce n'est pas grave, on se laisse embarquer et on a envie d'y croire...
J'ai eu l'impression de partir en voyage, j'étais en Inde, vraiment...
Ce livre m'a donné la pêche!!! (mieux qu'une boîte de vitamines non???)

par Apifite le Dim 28 Fév - 12:41

+1 pour ce livre est vraiment pas mal (note 4/5)

Il nous plonge dans l'Inde des intouchables avec ses grands malheurs, ses injustices criantes et ses parfois petits, tout petits bonheurs. (Personnellement cela m'amène à relativiser mes "petits" problèmes d'occidental opulent...)
Au début cela parait impossible qu'un intouchable illettré gagne un jeu TV basé sur des questions culturelles et puis au fur et à mesure, pierre par pierre, l'auteur nous explique le pourquoi. Au final, on ne sait pas comment, mais on y croit!

par S.Ecriture le Mar 13 Avr - 18:42

J'ai beaucoup aimé le film !
(à lire donc !)

par synonyme le Mer 21 Juil - 20:55

Et ben moi je suis mitigée !

Contente que ça se finisse mais très contente de l'avoir lu...

Pour avoir eu la chance d'avoir visité l'Inde, Vikas Swarup la décrit avec beaucoup de vérités. J'ai été replongée dans mes souvenirs de mon voyage; les odeurs, les rues pleines de monde, d'animaux traversant n'importe comment, les vélos, les voitures,...le chaos... la pauvreté..

Malgré tout, j'ai eu des moments difficiles, trop de longeurs, chapitres trop longs, histoire trop redondante ou histoire trop irréelle?? je ne sais pas mais il y a un petit quelque chose qui fait qu'on est contente d'arriver au bout de chaque chapitre.

Je me suis forcée pour le finir car je n'aime pas laisser un bouquin inachevé...

J'ai aussi retrouvé une faute de français et une ou l'autre faute de frappe, ce qui m'ennuye un peu ;-)

Donc voilà sans plus pour moi... mais je le conseille quand même vivement à ceux qui ont envie d'une escapade, d'un petit dépaysement, une histoire sans trop de suspens, calme et facile à lire....

par gribouille le Jeu 2 Déc - 22:32

je l´ai lu ´l´année passée et j´ai vraiment aimé. je n´ai pas osé regarder le film je préfère rester sur le bonheur d´avoir lu le livre.

[Swarup, Vikas] Les fabuleuses aventures d'un indien malchanceux qui devint milliardaire

Votre avis sur "Les fabuleuses aventures d'un Indien malchenceux qui devint milliardaire" de Swarup Vikas