Partage lecture
Pour rejoindre notre grande communauté, il suffit de cliquer sur "S'enregistrer" (en bas de cette fenêtre)!
Après votre inscription, vous recevrez dans la boîte e-mail dont vous avez indiqué l'adresse un lien sur lequel il va falloir cliquer pour activer votre compte avant de pouvoir vous connecter et participer avec nous.

Afin d'aider les nouveaux à se familiariser avec le forum, nous avons mis au point un système de parrainage.
Vous recevrez un message privé sur le forum de la part de votre parrain.

Au plaisir de vous compter parmi nos membres.

L'administratrice

[Keegan, Claire] A travers les champs bleus

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Votre avis sur ce livre :

0% 0% 
[ 0 ]
0% 0% 
[ 0 ]
100% 100% 
[ 1 ]
0% 0% 
[ 0 ]
0% 0% 
[ 0 ]
0% 0% 
[ 0 ]
 
Total des votes : 1

[Keegan, Claire] A travers les champs bleus

Message par adtraviata le Mar 19 Mar 2013 - 19:56



Titre : A travers les champs bleus
Auteur : Claire Keegan
Nouvelles traduites de l'anglais (irlande) par Jacqueline Odin
Editeur : Sabine Wespieser
Année : 2012

Présentation de l'éditeur :
« Plus tôt, les femmes étaient venues avec des fleurs, chacune d’une nuance de rouge plus foncée. Dans la chapelle, où ils attendaient, leur parfum était fort. L’organiste a lentement joué la toccata de Bach, mais un frémissement de doute se répandait sur les bancs. »
Dès l’initiale de la nouvelle titre, avec ce « frémissement de doute », Claire Keegan parvient à suggérer un trouble, que confirmeront les premiers balbutiements du prêtre au moment de célébrer le mariage.
Les huit nouvelles de ce recueil, pour l’essentiel enracinées dans la terre d’Irlande, évoquent le pouvoir dévastateur des mots (La Mort lente et douloureuse), les relations des pères et de leurs filles (Le Cadeau d’adieu, La Fille du forestier), les amours impossibles (À travers les champs bleus, Chevaux noirs, La Nuit des sorbiers), la force des préjugés (Près du bord de l’eau) ou le poids des traditions (Renoncement).
Tout comme dans L’Antarctique (2010) et Les Trois Lumières (2011), le regard acéré et les phrases ciselées de l’écrivain en imposent. Sans jamais rien affirmer, Claire Keegan parvient, dans ses textes d’une beauté lapidaire, à susciter d’inoubliables émotions de lecture.

Mon avis :
J'ai lu ces nouvelles de façon un peu dispersée, mais le sentiment général qu'elles ont suscité en moi, c'était principalement de retrouver l'univers de Claire Keegan, découvert dans Les trois lumières, un univers où les sentiments sont suggérés, où l'auteur dévoile délicatement des pans d'histoires personnelles. Les gens simples que Claire Keegan met en scène sont marqués par un amour impossible ou blessé ou blessant, par des rêves plus ou moins lointains, et surtout par cette terre d'Irlande tout entière au pouvoir du vent et de la pluie qui façonne les êtres et dont il est difficile de s'arracher.

J'ai particulièrement apprécié la première nouvelle, La mort lente et douloureuse, où une écrivain règle ses comptes par mots interposés, elle était vraiment bien placée en premier. A travers les champs bleus et La fille du forestier sont sans doute celles qui m'ont le plus remuée intérieurement. Ces histoires d'hommes qui tentent de composer avec la vie, avec les femmes une partition tellement malhabile, qui vivent les choses de manière brute, dans les non-dit, ces hommes et ces femmes qui vivent des vies parallèles, insatisfaites, qui tentent de se donner une seconde chance en se racontant des histoires... c'était très touchant.

J'ai aimé aussi me laisser à la fois porter par le vent et les esprits et m'enfoncer dans la tourbe de la dernière nouvelle, La nuit des sorbiers, même si je me sentais parfois un peu étrangère aux superstitions de Margaret, mais quelle liberté opiniâtre chez cette femme !

Les autres nouvelles sont belles aussi, mais plus courtes ou un peu plus éloignées de la terre d'Irlande, elles m'ont un peu moins marquée.

Cette lecture me prouve s'il en était besoin que je peux continuer de m'intéresser à ce genre de la nouvelle dans ses multiples variantes... et ma PAL a quelques réserves intéressantes !
avatar
adtraviata
Grand expert du forum
Grand expert du forum

Féminin
Nombre de messages : 763
Localisation : Tournai (Belgique)
Emploi/loisirs : Enseignante, lecture, musique classique, cinéma, vie associative
Genre littéraire préféré : Littérature contemporaine, anglo-saxons, scandinaves, polars, jeunesse
Date d'inscription : 05/01/2011

http://desmotsetdesnotes.wordpress.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Keegan, Claire] A travers les champs bleus

Message par louloute le Mar 19 Mar 2013 - 21:05

merci Adtraviata pour ta jolie critique Very Happy
avatar
louloute
Grand sage du forum
Grand sage du forum

Féminin
Nombre de messages : 10231
Age : 48
Localisation : Var, Sanary-sur-mer
Emploi/loisirs : mère au foyer
Genre littéraire préféré : thriller, historique, policier
Date d'inscription : 11/12/2009

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Keegan, Claire] A travers les champs bleus

Message par adtraviata le Mar 19 Mar 2013 - 21:45

Je n'ai qu'un mot à dire : lisez-le, lisez-le, lisez-le... Smile
avatar
adtraviata
Grand expert du forum
Grand expert du forum

Féminin
Nombre de messages : 763
Localisation : Tournai (Belgique)
Emploi/loisirs : Enseignante, lecture, musique classique, cinéma, vie associative
Genre littéraire préféré : Littérature contemporaine, anglo-saxons, scandinaves, polars, jeunesse
Date d'inscription : 05/01/2011

http://desmotsetdesnotes.wordpress.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Keegan, Claire] A travers les champs bleus

Message par virgule le Mer 20 Mar 2013 - 0:00

Très jolie critique, adtraviata.
Comme toi, j'ai des a-priori négatifs sur la nouvelle.
Il faudrait que je prenne le temps d'en lire pour apprendre à les apprécier.

Quel livre conseillerais-tu pour découvrir cette auteur ?
Plutôt celui-ci ou plutôt Les trois lumières ?
avatar
virgule
Grand sage du forum
Grand sage du forum

Féminin
Nombre de messages : 2458
Localisation : Normandie
Date d'inscription : 22/12/2011

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Keegan, Claire] A travers les champs bleus

Message par Astazie le Mer 20 Mar 2013 - 11:02

Merci pour cette critique, Adtraviata.

Je ne suis pas trop attirée par les nouvelles, j'ai toujours l'impression de rester sur ma faim.... lol!
J'en veux toujours plus Smile
avatar
Astazie
Grand sage du forum
Grand sage du forum

Féminin
Nombre de messages : 1767
Age : 62
Localisation : Normandie
Emploi/loisirs : lectures et autres !
Genre littéraire préféré : Lectures diverses
Date d'inscription : 23/01/2010

https://livresdunjourblog.wordpress.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Keegan, Claire] A travers les champs bleus

Message par creuse le Mer 20 Mar 2013 - 11:08

merci adtraviata, pour cette très belle critique. J'ai lu et adoré "Les trois lumières" aussi je note ces nouvelles
avatar
creuse
Grand sage du forum
Grand sage du forum

Féminin
Nombre de messages : 2453
Age : 68
Localisation : berry
Genre littéraire préféré : Classiques ,Romans historiques, régionaux, contemporains ,littérature de jeunesse
Date d'inscription : 15/10/2011

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Keegan, Claire] A travers les champs bleus

Message par adtraviata le Mer 20 Mar 2013 - 17:52

virgule a écrit:Très jolie critique, adtraviata.
Comme toi, j'ai des a-priori négatifs sur la nouvelle.
Il faudrait que je prenne le temps d'en lire pour apprendre à les apprécier.

Quel livre conseillerais-tu pour découvrir cette auteur ?
Plutôt celui-ci ou plutôt Les trois lumières ?

J'ai vraient été très touchée par Les trois lumières (je lis que Creuse a été sous le charme aussi), c'est un roman très court ou une longue nouvelle d'une centaine de pages, et c'est vraiment très beau. C'est avec ce livre que j'avais découvert Claire Keegan. Elle excelle dans la nouvelle, dans le format relativement court. Bonne découverte !
avatar
adtraviata
Grand expert du forum
Grand expert du forum

Féminin
Nombre de messages : 763
Localisation : Tournai (Belgique)
Emploi/loisirs : Enseignante, lecture, musique classique, cinéma, vie associative
Genre littéraire préféré : Littérature contemporaine, anglo-saxons, scandinaves, polars, jeunesse
Date d'inscription : 05/01/2011

http://desmotsetdesnotes.wordpress.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Keegan, Claire] A travers les champs bleus

Message par lili78 le Mer 20 Mar 2013 - 18:01

adtraviata a écrit:Je n'ai qu'un mot à dire : lisez-le, lisez-le, lisez-le... Smile

D'accord, d'accord, d'accord, :<ù5:
je le note alors
Merci
avatar
lili78
Grand sage du forum
Grand sage du forum

Féminin
Nombre de messages : 2240
Age : 45
Localisation : chez moi
Emploi/loisirs : Bibliothécaire / lecture, cuisine, jardinage, balades
Genre littéraire préféré : un peu de tout suivant mes humeurs
Date d'inscription : 14/10/2011

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Keegan, Claire] A travers les champs bleus

Message par lili78 le Ven 7 Fév 2014 - 19:35

Claire Keegan a vraiment une écriture magnifique. Ses histoires sont mélancoliques, voire parfois dramatiques, mais toujours très belles. Cependant l’ensemble m’a moins touché que Les trois lumières.

Lu dans le cadre du challenge Bis Repetita.
avatar
lili78
Grand sage du forum
Grand sage du forum

Féminin
Nombre de messages : 2240
Age : 45
Localisation : chez moi
Emploi/loisirs : Bibliothécaire / lecture, cuisine, jardinage, balades
Genre littéraire préféré : un peu de tout suivant mes humeurs
Date d'inscription : 14/10/2011

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Keegan, Claire] A travers les champs bleus

Message par virgule le Sam 8 Fév 2014 - 10:55

Je viens de lire Les trois lumières.
Je posterai ma critique bientôt.

Je ne sais pas encore si j'ai envie de lire un autre livre de Claire Keegan.
Et si tu dis que celui-ci t'a moins touchée...
avatar
virgule
Grand sage du forum
Grand sage du forum

Féminin
Nombre de messages : 2458
Localisation : Normandie
Date d'inscription : 22/12/2011

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Keegan, Claire] A travers les champs bleus

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum