Partage lecture
Pour rejoindre notre grande communauté, il suffit de cliquer sur "S'enregistrer" (en bas de cette fenêtre)!
Après votre inscription, vous recevrez dans la boîte e-mail dont vous avez indiqué l'adresse un lien sur lequel il va falloir cliquer pour activer votre compte avant de pouvoir vous connecter et participer avec nous.

Afin d'aider les nouveaux à se familiariser avec le forum, nous avons mis au point un système de parrainage.
Vous recevrez un message privé sur le forum de la part de votre parrain.

Au plaisir de vous compter parmi nos membres.

L'administratrice

[Dos Passos, John] Manhattan Transfer

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Votre avis sur ce livre :

0% 0% 
[ 0 ]
0% 0% 
[ 0 ]
100% 100% 
[ 1 ]
0% 0% 
[ 0 ]
0% 0% 
[ 0 ]
0% 0% 
[ 0 ]
 
Total des votes : 1

[Dos Passos, John] Manhattan Transfer

Message par PetitePrincesse le Mar 27 Aoû 2013 - 21:06


Titre original : Manhattan Transfer
Auteur : John Dos Passos (traduit de l'américain par Maurice-Edgar Coindreau)
Editeur : Folio (1995 pour la présente parution, 1928 pour la traduction française)
N° ISBN : 2-07-036-825-4
Nombre de pages : 507

Quatrième de couverture :
" Ils durent changer de train à Manhattan Transfer. Ellen avait un gant neuf, en chevreau, dont le pouce avait craqué, et elle ne cessait de le frotter nerveusement avec l'index. John portait un imperméable à martingale et un chapeau mou gris rosâtre. Quand il se tourna vers elle, en souriant, elle ne put s'empêcher de détourner les yeux et de fixer la pluie qui miroitais sur les rails.
- Voilà, chère Ellen. Oh, fille de prince, voyez, nous prenons le train qui vient de la gare de Penn... C'est drôle d'attendre ainsi dans la brousse de New Jersey. "

Mon avis :
Ce classique de la littérature américaine dépeint la société new-yorkaise du début du XXème siècle.
Un récit-chorale groupant bien une vingtaine de personnages, de quoi se mélanger allègrement les pinceaux, surtout que les noms se mélangent et que les changements de personnages ne sont pas toujours bien clairs.
Une écriture très particulière donc, parfois difficile même, qui décrit les hauts et les bas d'une époque. Ma lecture très hachée m'a empêché de savourer ce livre, a surement augmenté les difficultés, mais qui n'en reste pas moins très intéressante.
avatar
PetitePrincesse
Grand sage du forum
Grand sage du forum

Féminin
Nombre de messages : 4403
Age : 26
Localisation : Paris
Emploi/loisirs : Editrice scientifique / lecture (évidemment ^^)
Genre littéraire préféré : surtout SF et fantastique, jeunesse, mais ouverte à plein d'autres choses
Date d'inscription : 01/08/2009

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Dos Passos, John] Manhattan Transfer

Message par louloute le Mar 27 Aoû 2013 - 21:28

Merci PetitePrincesse pour ta critique   Very Happy
avatar
louloute
Grand sage du forum
Grand sage du forum

Féminin
Nombre de messages : 10376
Age : 49
Localisation : Var, Sanary-sur-mer
Emploi/loisirs : mère au foyer
Genre littéraire préféré : thriller, historique, policier
Date d'inscription : 11/12/2009

Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum