Partage lecture
Pour rejoindre notre grande communauté, il suffit de cliquer sur "S'enregistrer" (en bas de cette fenêtre)!
Après votre inscription, vous recevrez dans la boîte e-mail dont vous avez indiqué l'adresse un lien sur lequel il va falloir cliquer pour activer votre compte avant de pouvoir vous connecter et participer avec nous.

Afin d'aider les nouveaux à se familiariser avec le forum, nous avons mis au point un système de parrainage.
Vous recevrez un message privé sur le forum de la part de votre parrain.

Au plaisir de vous compter parmi nos membres.

L'administratrice

[Karinthy, Ferenc] Epépé

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

[Karinthy, Ferenc] Epépé

0% 0% 
[ 0 ]
0% 0% 
[ 0 ]
100% 100% 
[ 1 ]
0% 0% 
[ 0 ]
0% 0% 
[ 0 ]
0% 0% 
[ 0 ]
 
Total des votes : 1

[Karinthy, Ferenc] Epépé

Message par lalyre le Mar 24 Déc 2013 - 16:13

[Karinthy, Ferenc]
Epépé
Ed. Zulma septembre 2013
ISBN 978 2 84304 660 5
285 pages
Quatrième de couverture
« Les étranges divagations d'un polyglotte érudit, Budaï, qui quitte les rives du Danube et croit s'envoler pour Helsinki afin de participer à un congrès de linguistique. Hélas ! à la suite d'une erreur d'aiguillage, son avion atterrit dans une ville peuplée d'allumés qui parlent un jargon incohérent, parfaitement inintelligible. Sommes-nous aux portes de Babel ? Sans doute. Quant au malheureux Budaï, il en perdra son latin : on dirait un petit frère de Zazie égaré au pays des Houyhnhnms chers à Jonathan Swift. Épatant. » André Clavel, L'Express

Petite chronique
Un roman bizarroïde, l’auteur s’est inspiré d’un fait réel, Andras Toma entrainé par la débâcle de la Wehrmacht à l’âge de dix-neuf ans, a erré d’hôpital ou asile psychiatrique pendant cinquante cinq ans, lorsqu’il fut retrouvé,il marmonnait pour lui seul. Ceci pour la petite histoire
Budaï se rend à Helsinki pour une conférence, mais que s’est-il passé ? Il se retrouve dans une ville dont il ne comprend pas la langue et lui-même n’arrive pas à se faire comprendre, il ne reconnait ni l’alphabet, ni le comportement des gens. Quelque chose s’est passé pendant son voyage, s’est-il endormi et raté une correspondance ? Est-il possible que personne ne comprenne l’anglais ? Aucun repère pour Budaï, des gens de toutes les couleurs font la file, que ce soit à l’hôtel ou tout simplement pour manger, son pécule fond, les jours passent péniblement pour lui, il est fatigué de toujours marcher pour trouver un aéroport ou tout simplement une gare pour s’évader de cette cohue…Deviendrait-il fou ? Tiens voici une petite rivière, il va marcher sur le rivage car…….

Mon avis
Un roman fou ou je me suis souvent perdue avec le héros, ressentant de la panique et un lourd malaise car je voulais qu’il sorte de cette ville, qu’il glane quelques mots qui lui aurait permis de s’exprimer. Ce livre est tout simplement l’histoire d’un homme qui se retrouve dans un pays inconnu et lui qui est linguiste essaye tous les langages de son répertoire, mais peine perdue, le pire c’est qu’il ne comprend un seul mot de leur curieux langage, ce qui ne l’aide pas pour sa difficile survie. Je ne dirai pas que j’ai adoré ce roman, mais je l’ai apprécié, toujours curieuse de savoir ce que Budaï va devenir, je l’ai lu jusqu’à la fin….4/4
avatar
lalyre
Grand sage du forum
Grand sage du forum

Féminin
Nombre de messages : 5839
Age : 85
Localisation : Liège (Belgique )
Emploi/loisirs : jardinage,lecture
Genre littéraire préféré : un peu de tout,sauf fantasy et fantastique
Date d'inscription : 07/04/2010

Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum