[Kawabata, Yasunari] Les pissenlits

[Kawabata, Yasunari]
Les pissenlits
Albin Michel mars 2012
ISBN 978 2 226 23999 0
246 pages

Quatrième de couverture
Ineko souffre d'une étrange maladie : des moments de cécité partielle qui l'empêche de voir tel objet, telle partie de son corps ou de celui de son amant Hisano. Sur le chemin du retour de l'hôpital psychiatrique où ils viennent de la faire enfermer, dans un paysage étincelant de pissenlits en fleur, la mère de la jeune fille et Hisano poursuivent une conversation étrange : une ronde parolière semée de réminiscences, de questionnements saugrenus, de réflexions surréalistes. Inédit en France, ce roman inachevé dévoile une nouvelle facette de la virtuosité littéraire de Kawabata. On y retrouve le goût de l'ellipse et de l'ambiguïté inhérents à son univers, sur lequel plane ici encore le thème obsédant du désir et de la mort.

Mon avis
La mère et l’amant de Ineko qu’ils viennent de faire interner pour une étrange maladie, Durand leur retour un dialogue sans fin s’installe entre eux. Ce long dialogue nous fait bien ressentir le refus d’Hisano face à la certitude de la mère qui a décidé l’internement, car dit-il, la force de mon amour aurait guéri Ineko. La nature, une rivière, les souvenirs, les questions , les silences intérieurs et la cloche qu’ils entendent de plus en plus lointaine forment les mots de ce livre étrange et poétique un petit bijou qui touche au cœur. Un texte inachevé qui pourtant ne m’a pas laissée sur ma faim et qui est un gros coup de cœur. 5/5

Lu chez Evene
Un inédit en français de Kawabata (1899-1972), l’un des écrivains majeurs du vingtième siècle, premier Nobel japonais ? Oui, mais inachevé, commencé juste après l’attribution du prix en 1968, et toujours à l’état de manuscrit quand l’auteur se donne la mort quatre ans plus tard, le 16 avril 1972, dans un appartement du bord de mer. ‘Tristesse et beauté’ (1965), jusque là considéré comme son dernier texte, se voit ainsi prolongé par un autre qui donnera peut-être aux spécialistes une vision plLes pissenlitsus...