Partage lecture
Pour rejoindre notre grande communauté, il suffit de cliquer sur "S'enregistrer" (en bas de cette fenêtre)!
Après votre inscription, vous recevrez dans la boîte e-mail dont vous avez indiqué l'adresse un lien sur lequel il va falloir cliquer pour activer votre compte avant de pouvoir vous connecter et participer avec nous.

Afin d'aider les nouveaux à se familiariser avec le forum, nous avons mis au point un système de parrainage.
Vous recevrez un message privé sur le forum de la part de votre parrain.

Au plaisir de vous compter parmi nos membres.

L'administratrice

[Clavell, James] Saga asiatique - Tome 1 : Shôgun

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Votre avis sur "Shôgun"

0% 0% 
[ 0 ]
100% 100% 
[ 1 ]
0% 0% 
[ 0 ]
0% 0% 
[ 0 ]
0% 0% 
[ 0 ]
0% 0% 
[ 0 ]
 
Total des votes : 1

[Clavell, James] Saga asiatique - Tome 1 : Shôgun

Message par Saphyr le Sam 8 Nov 2014 - 0:36



Genre : Roman historique
Editions : Stock
ISBN : 2-234-00895-6
984 pages

Quatrième de couverture :

Dans les années 1600, John Blackthorne, un navigateur anglais qui a rêvé d'accomplir le tour du monde, aborde aux côtes du Japon. Et pour lui l'aventure commence dans ce pays inconnu, mystérieux, en proie à de sauvages divisions féodales tandis que s'accomplit l'irrésistible ascension de Toranaga - qui deviendra « Shogun », c'est-à-dire le dictateur, le maître du Japon. D'une foule de personnages infiniment vivants et divers - pères jésuites, guerriers, prostituées - se détache la figure de la très belle Mariko, épouse d'un samouraï et qui s'éprend de Blackthorne. Ils vivront ensemble un amour enveloppé de guet-apens, d'intrigues cruelles et d'assassinats…

Mon avis :

Assez friande de culture nippone et ayant gardé des souvenirs très vagues d’une série des années 80 avec Richard Chamberlain, j’ai attaqué ce pavé, emprunté dans la bibliothèque de mon père, avec un enthousiasme prudent. La prudence est demeurée, l’enthousiasme également.

Le roman se lit facilement, porté par un style vif et une intrigue habilement construite. A noter que la mise en page est... discutable : il manque clairement quelques sauts de ligne, voire de page, car on passe régulièrement d’une scène à l’autre sans que la plus petite interligne ne soit venue couper le texte. L’univers est riche de détails, non seulement sur l’histoire du Japon mais également sur un pan parfois flou, car souvent peu glorieux, de l’histoire européenne : schismes, colonisation, guerres d’influences entre empires et courants religieux. Je ne parierais en revanche pas ma vie sur l’exactitude absolue de tous les détails historiques et culturels, gênée par ce qui ressemble parfois à des préjugés gratuits : le Japonais cruel ou sournois, le jésuite calculateur, l’Européen crasseux (même si bon, là, effectivement, au 17è siècle, ça ne devait pas être la joie...), le chrétien miséricordieux... Ce qui n’empêche pas les personnages, même un peu stéréotypés, de se révéler vivants et attachants.

Petit bémol technique, enfin : même moi qui sais ce que sont obi, hakama, zori, tabi, katana et autres amuseries vestimentaires ou martiales typiquement nippones, j’ai parfois regretté la cruelle absence de notes.

En résumé, l’épopée est grandiose, le final saisissant, et l’ensemble a un indéniable goût de «reviens-y» malgré quelques faiblesses mineures. Je recommande donc aux adeptes d’aventure  et d’exotisme.

Ma note : 8/10
avatar
Saphyr
Grand sage du forum
Grand sage du forum

Féminin
Nombre de messages : 3910
Age : 37
Localisation : Amiens
Emploi/loisirs : Ingénieur
Genre littéraire préféré : Beaucoup de SF, pas mal de Fantastique et de Policiers... et un peu de tout le reste !
Date d'inscription : 06/03/2010

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Clavell, James] Saga asiatique - Tome 1 : Shôgun

Message par Pinky le Sam 8 Nov 2014 - 9:52

livres que j'ai beaucoup apprécié il y a très longtemps, ainsi que la série. Par contre, cette dernière, je ne sais pas si je l'apprécierai encore aujourd'hui...
Merci Saphyr pour cette présentation
avatar
Pinky
Grand sage du forum
Grand sage du forum

Féminin
Nombre de messages : 5801
Age : 54
Localisation : Les Sables d'Olonne (85)
Emploi/loisirs : Educatrice spécialisée, peinture, dessin, bricolage, ballade, baignade, tricot, couture
Genre littéraire préféré : Je lis de tout en littérature mais j'ai beaucoup de mal avec les policiers... j'en lis 1 ou 2 dans l
Date d'inscription : 04/06/2008

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Clavell, James] Saga asiatique - Tome 1 : Shôgun

Message par louloute le Sam 8 Nov 2014 - 12:20

Merci Saphyr pour ta critique   Very Happy   Étant jeune, comme Pinky, j'ai vu la série, qu'il était beau   I love you I love you I love you
avatar
louloute
Grand sage du forum
Grand sage du forum

Féminin
Nombre de messages : 10076
Age : 48
Localisation : Var, Sanary-sur-mer
Emploi/loisirs : mère au foyer
Genre littéraire préféré : thriller, historique, policier
Date d'inscription : 11/12/2009

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Clavell, James] Saga asiatique - Tome 1 : Shôgun

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum