Partage lecture
Pour rejoindre notre grande communauté, il suffit de cliquer sur "S'enregistrer" (en bas de cette fenêtre)!
Après votre inscription, vous recevrez dans la boîte e-mail dont vous avez indiqué l'adresse un lien sur lequel il va falloir cliquer pour activer votre compte avant de pouvoir vous connecter et participer avec nous.

Afin d'aider les nouveaux à se familiariser avec le forum, nous avons mis au point un système de parrainage.
Vous recevrez un message privé sur le forum de la part de votre parrain.

Au plaisir de vous compter parmi nos membres.

L'administratrice

[Ngozi Adichie, Chimamanda] Americanah

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

[Ngozi Adichie, Chimamanda] Americanah

25% 25% 
[ 1 ]
75% 75% 
[ 3 ]
0% 0% 
[ 0 ]
0% 0% 
[ 0 ]
0% 0% 
[ 0 ]
0% 0% 
[ 0 ]
 
Total des votes : 4

[Ngozi Adichie, Chimamanda] Americanah

Message par capumpum le Dim 8 Fév 2015 - 14:03



Broché: 528 pages
Editeur : Gallimard (31 décembre 2014)
Collection : Du monde entier
Langue : Français
ISBN-10: 2070142353
ISBN-13: 978-2070142354

Résumé :

" En descendant de l'avion à Lagos, j'ai eu l'impression d'avoir cessé d'être noire. " Ifemelu quitte le Nigeria pour aller faire ses études à Philadelphie. Jeune et inexpérimentée, elle laisse derrière elle son grand amour, Obinze, éternel admirateur de l'Amérique, qui compte bien la rejoindre. Mais comment rester soi lorsqu'on change de continent, lorsque soudain la couleur de votre peau prend un sens et une importance que vous ne lui aviez jamais donnés ? Pendant quinze ans, Ifemelu tentera de trouver sa place aux Etats-Unis, un pays profondément marqué par le racisme et la discrimination. De défaites en réussites, elle trace son chemin, pour finir par revenir sur ses pas, jusque chez elle, au Nigeria. A la fois drôle et grave, doux mélange de lumière et d'ombre, Americanah est une magnifique histoire d'amour, de soi d'abord mais également des autres, ou d'un autre. De son ton irrévérencieux, Chimamanda Ngozi Adichie fait valser le politiquement correct et les clichés sur la race ou le statut d'immigrant, et parcourt trois continents d'un pas vif et puissant.

Mon avis :

Ifemelu décide de partir en Amérique pour poursuivre ses études en laissant son amoureux Obinze au pays. Seulement voilà, une fois arrivée là-bas c'est la douche froide ; elle se rend compte qu'elle est noire et le pire de tout noire africaine. Dans ce livre, l'auteure nous dépeint, via son personnage principal, la différence culturelle, en utilisant comme symbole tous les problèmes capillaires auxquelles Ifemelu se trouvera confrontée pour entrer dans le moule ainsi que l'apprentissage de l'accent américain. Ce qui est assez troublant, c'est aussi le descriptif de tous les différents types de couleurs noirs que l'auteure nous décrit alors que pour nous les blancs un noir eh bien c'est un noir. En fait, ce livre aborde ce racisme sous-jacent en Amérique et à travers le blog d'Ifemelu celui-ci est abordé de façon poétique et humoristique.

Bien entendu, le problème des sans-papiers sera abordé lorsqu'Obinze ira en Angleterre. . On voyage tout au long du récit, pour revenir aux racines d'femelu c'est-à-dire au Nigéria où, après être resté 15 ans aux USA, une réadaptation s'impose. Parce que voilà qu'elle est devenue une Americanah, c'est-à-dire une nigérienne partie tenter sa chance en Amérique et qui retourne au pays pour y faire fortune en passant sous silence toutes les humiliations qu'elle a dùes subir.

Pour être franche, j'ai énormément de mal à faire une critique, j'ai toujours peur de trop en dévoiler, du moins pour celui-ci. Il y a tellement de différents sujets abordés dans ce livre ce qui donne un roman très complet et condensé. Mais, la lecture se fait très facilement du fait du bon travail de traduction.

Je ne peux que le recommander. En le lisant on se retrouve confronté aux rapports que l�on a envers les autres que l'on soit de race, de religion ou de couleur différentes.



Quelques citations ICI et j'aurai pu en mettre beaucoup d'autres. chaud
avatar
capumpum
Membre connaisseur
Membre connaisseur

Féminin
Nombre de messages : 319
Age : 45
Localisation : nantes
Genre littéraire préféré : aime tous les styles de livre sauf les romans classiques
Date d'inscription : 26/03/2010

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Ngozi Adichie, Chimamanda] Americanah

Message par marie do le Jeu 9 Avr 2015 - 14:40

J'ai beaucoup apprécié également ce roman (merci Campumpum pour cette découverte).
D'actualité, toujours et encore, le racisme au États-Unis, du moins comme nous le voyons aux actualités.
A travers les yeux d'une noire, non américaine, il est encore plus flagrant, nous faisant même douter des "non-racistes" et de leurs paternalisme, parfois ...
Si tout n'est pas nouveaux, j'ai beaucoup appris sur la difficulté de se coiffer pour une noire ! jamais je n'aurai imaginer que ce fût si difficile, je regarde autrement Mmes Obama et Taubira ! respect Mesdames !
avatar
marie do
Grand sage du forum
Grand sage du forum

Féminin
Nombre de messages : 3783
Age : 51
Localisation : corse
Genre littéraire préféré : Assez varié : thriller, roman historique, contemporain, bd .....
Date d'inscription : 01/03/2012

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Ngozi Adichie, Chimamanda] Americanah

Message par joëlle le Mar 27 Sep 2016 - 8:12

J'ai aimé ce roman, je me suis attachée à Ifemelu, j'ai suivi son long et difficile chemin pour s'adapter à cette Amérique qui fit d'elle une noire… J'ai suivi le parcours Obinze, son amour de jeunesse, devenu immigré clandestin en Angleterre.
Une belle histoire d'amour!
Une approche différente de l'immigration!

_________________
Ma PAL

Mes lectures communes:

Mes challenges:  
"Suivi d' auteurs"
avatar
joëlle
Modérateur

Féminin
Nombre de messages : 4396
Localisation : Gard
Date d'inscription : 30/09/2013

http://leslecturesdejoelle.blogspot.fr/

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Ngozi Adichie, Chimamanda] Americanah

Message par creuse le Mer 12 Juil 2017 - 10:44

Ce roman fait parti de la liste du "club de lecteurs" dont je suis adhérente.
Après avoir hésité à me lancer dans la lecture ( affraid 521 pages), je me suis vue dévorer les pages une à une avec grand plaisir.

En effet, avec le parcours de ces jeunes expatriés l'auteure aborde maints sujets de civilisation, passionnant.

En début de lecture j'ai été surprise par ce désir de quitter absolument leur pays. où ils ont, certes une vie ordinaire mais la guerre et la pauvreté n'est pas la raison de cet exil.
 Nous sommes face à l'instabilité politique, corruption et chômage. Les jeunes adultes, qui pour la plupart sont aisés, sont persuadés que leur avenir est vers la "Grande Amérique" ou "La Grande Bretagne". Une fois sur place il font face à de grandes difficultés, clandestinité, pauvreté,  trafics de papiers, illégalité de mariages blancs,  prison....

merci pour vos avis
avatar
creuse
Grand sage du forum
Grand sage du forum

Féminin
Nombre de messages : 2439
Age : 68
Localisation : berry
Genre littéraire préféré : Classiques ,Romans historiques, régionaux, contemporains ,littérature de jeunesse
Date d'inscription : 15/10/2011

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Ngozi Adichie, Chimamanda] Americanah

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum