Terre des oublis [Thu Huong, Duong]

J'ai lu ce livre l'année dernière et c'était attraction répulsion. D'un coté, je voulais savoir la suite et de ce fait avait du mal à le lacher. D'un autre, j'éprouvais un malaise à le lire. Quelque chose m'a dérangé tout au long de la lecture sans que je puisse définir ce qui me génait.
Pourtant c'est une très belle histoire

Titre : Terre des oublis
Auteur : Duong Thu Hong
Genre : Roman
Nombre de pages : 794
ISBN : 9782848050393


Quatrième de couverture :

Alors qu'elle rentre d'une journée en forêt, Miên, une jeune femme du Hameau de la Montagne, situé en plein cœur du Vietnam, se heurte à un attroupement : l'homme qu'elle avait épousé quatorze ans auparavant, dont la mort comme héros et martyr avait été annoncée depuis longtemps déjà, est revenu. Miên est remariée avec un riche propriétaire terrien, Hoan, qu'elle aime et avec qui elle a un enfant. Bôn, le vétéran communiste, réclame sa femme. Sous la pression de la communauté, Miên, convaincue que là est son devoir, se résout à aller vivre avec son premier mari. Au fil d'une narration éblouissante, la romancière passe de l'un à l'autre des personnages de ce triangle tragique. Miên tente désespérément de se réhabituer à un homme épousé très jeune, physiquement détruit par des années de combats et d'errances dans la jungle, mû par la seule obsession d'engendrer un fils. La jeune femme, nuit après nuit, vit un calvaire. Elle ne peut oublier Hoan qui, résigné, a fui vers la ville où, malgré ses succès commerciaux, il vit un enfer. Plongeant dans le passé de ces trois innocentes victimes, éclairant leurs destinées individuelles par l'évocation d'une société pétrie de principes moraux et politiques, convoquant leur quotidien dans une somptueuse description de sons, d'odeurs et de couleurs, Duong Thu Huong donne véritablement corps à son pays.
Terre des oublis, grand roman de l'après-guerre du Vietnam, est un livre magistral.

Mon avis :

Ce livre est un hymne à la liberté. Ce livre m'a plongée dans une culture inconnue. Difficile d'imaginer que le devoir passe avant le choix et la liberté.

Ma note : 4/5

----

j'ai beaucoup aimé aussi ce livre, poétique, envoutant, violent, sensuel... trois personnages dans un triangle amoureux après la guerre du Vietnam... mais ont-ils encore le choix quand la moral, le devoir, la politique passent avant son propre bienn être.

une belle histoire, à découvrir

je le note quelque part
ayant ma famille paternelle vietnamienne cette histoire m'inspire

je me lance dans la lecture

dès que j'ai vu résumé j'ai pensé à l'histoire de martin guerre non ?

après un début où j'ai vraiment accroché je me suis lassée et j'ai pas réussi à aller au bout du livre
je pense l'histoire très belle mais moins de pages auraient je pense suffit
suis déçue car je pensais vraiment aller jusqu'au bout mais quand je commence à relire 3 fois la même page pour me rappeler ce que je viens de lire c'est pas signe
dommage !

Personnellement, j'ai bien aimé.
Je trouve que cette auteur décortique très bien l'âme humaine. Le personnage est partagé entre son devoir et ses aspirations propres. Il s'agit d'une société vietnamienne avec des règles bien différentes de la notre mais c'est aussi l'interêt du livre.
Je l'ai tellement apprécié que je sus en train de lire un autre livre d'elle : " Au Zenith"

Bonjour Claire

Il serait mieux (mais ce n'est pas grave, on a tous débuté un jour sur le forum), que tu tapes en haut à droite dans "rechercher", le titre "terre des oublis" ou le nom de l'auteur et que tu mettes ton avis à la suite des autres sur ce livre. Cela enrichirait la critqiue, merci!!!

Cassiopée a écrit:Bonjour Claire

Il serait mieux (mais ce n'est pas grave, on a tous débuté un jour sur le forum), que tu tapes en haut à droite dans "rechercher", le titre "terre des oublis" ou le nom de l'auteur et que tu mettes ton avis à la suite des autres sur ce livre. Cela enrichirait la critqiue, merci!!!

C'est fusionné
Mais effectivement Claire pour la prochaine fois, recherche en haut à droite si la critique existe déjà et si oui, clique sur "Répondre" et non sur "Nouveau"

Bonjour,

Je viens d'achever ce livre que je trouve réellement majestueux. S'il faut que je me rapproche de l'une des critiques déjà faites, c'est celle de Thot que je choisirais.

J'ai adoré les caractères des différents personnages : Mien, Bon et Hoan bien sûr mais aussi Xa Le Borgne, l'oncle Lu et la tante Huyen bien que sa pensée profonde n'apparaisse qu'à un seul endroit dans le livre. L'histoire est magistralement menée, avec une terrible montée en puissance des tensions entre les différents personnages à partir de la moitié du livre. J'ai adoré aussi les descriptions qui donnent vraiment une idée de ce que pouvait être le Vietnam de l'après guerre, et aussi les descriptions des mets préparés, toujours présents, comme un fil rouge tout au long de l'histoire...

Bref, un avis complètement positif. Pour profiter de ce livre, laissez-vous transporter en un ailleurs qui n'est pas le nôtre ...

Terre des oublis c’est d’abord une histoire banale, le retour chez lui d’un soldat que l’on croyait mort depuis longtemps, sa femme est remariée et a un enfant d’un autre homme. Seulement voilà, il est le héros de guerre, celui qui a sacrifié sa jeunesse pour la patrie et pour cette raison il est en droit de reprendre ce qui lui appartenait.
Miên doit donc choisir entre cet homme ressurgit du passé qu’elle n’a aimé que le temps d’un été pendant son adolescence et ainsi se soumettre aux convenances, et son mari actuel, l’homme qu’elle aime.
Sous la pression de l’opinion publique et pour ne pas perdre son honneur, Miên décide de retourner vivre avec Bôn, cet homme qu’elle n’aime plus, un homme qui la répugne, un homme qui ne possède plus rien si ce n’est une masure délabrée sans aucun moyen de subsistance.

Mon avis :

On trouve dans ce livre un thème peu original mais transposé à la sauce viêtnamienne, c’est d’ailleurs là le seul intérêt du livre : la découverte de la culture et des mœurs viêtnamiennes largement décrites, on a droit à un beau panorama de la cuisine locale, de la végétation et surtout de la mentalité des habitants.
Pour le reste, le style est lourd, beaucoup trop d’énumérations qui rendent les phrases interminables, beaucoup trop de métaphores parfois farfelues, c’est supportable au début mais au bout de 700 pages ça devient pénible et lassant.
Il y a aussi beaucoup de flash-backs, on revient dans le passé des personnages et parfois même des personnages secondaires, ce qui n’apporte pas forcément grand chose au récit.
La psychologie des personnages est trop fluctuante, il est difficile de les cerner.
Je n’ai pas beaucoup apprécié l’image de la femme qui transparaît à travers ce récit, on a l’impression que Miên repousse son « ex » mari que parce qu’il est pauvre, l’auteur insiste beaucoup sur les regrets qu’elle a à quitter une grande maison pourvue de tout le confort et un mari riche qui gâte sa femme et son fils.
A côté de la femme vénale, on a ensuite les portraits d’hommes obsédés de sexe. On se demande si Bôn ne cherche pas à récupérer sa femme uniquement pour satisfaire à ses pulsions et au devoir conjugal. Pendant ce temps, le second mari délaissé va se consoler chez les prostituées. On se demande vraiment où sont l’amour et les sentiments là-dedans et je ne sais pas si je dois mettre ça sur le compte de la mentalité viêtnamienne en général ou plutôt sur la vision personnelle qu’a l’auteur des deux sexes.
Je me suis également interrogée quant à la santé mentale de Bôn. Suite aux atrocités qu’il a vécues durant la guerre, est-il malade ou croit-on réellement à l’existence des fantômes au Viêt-Nam ?
Je n’ai pas réussi à m’attacher à un personnage en particulier, tantôt j’avais pitié de Miên, tantôt j’avais pitié de Bôn. C’est vrai qu’il a sacrifié une grande partie de sa vie et qu’il mériterait à présent sa part de bonheur mais c’est plutôt le malheur qui se perpétue. Que Miên lui soit revenue ou non, je crois qu’il était perdu d’avance et c’est ça qui est le plus triste. Pourtant c’est l’espoir de la retrouver un jour qui l’a maintenu en vie durant toutes ces années de guerre. Il a poursuivi une chimère …
Quant à Miên, je n’ai pas compris son choix. A sa place, je me serais bien moquée du « qu’en dira-t-on » et serais restée avec ma famille. En se comportant comme elle l’a fait, elle n’a que rendu malheureux ses deux maris ainsi qu’elle-même. Doit-on sacrifier son bonheur sur l’autel de l’honneur et de la pression sociale ? Et si les gens s’occupaient un peu plus de leurs affaires plutôt que de juger la vie privée des autres ? Je crois que l’on ne s’en porterait que mieux…
Voilà, je pourrais dire beaucoup d’autres choses mais la motivation me manque. C’est vraiment difficile d’écrire une critique sur un livre qui ne nous a pas plu et qu’on s’est efforcé de lire jusqu’au bout. Parce que oui, bon, quand même j’ai voulu savoir la fin. Et j’ai été déçue, rien de sensationnel, une fin banale comme tout le reste…