[Smith, Tom Rob] Enfant 44
Page 4 sur 5 • Partager •
Page 4 sur 5 •
1, 2, 3, 4, 5 
Votre avis sur Enfant 44
Re: [Smith, Tom Rob] Enfant 44
J'ai beaucoup aimer découvrir l'histoire de l'URSS et ce coté parano de chaque citoyen russe. L'histoire est très prenante, très recherchée et bien documentée.
Par contre je ne le classerai pas dans les thrillers car je trouve qu'il manque un peu plus de suspense, de retournement de situation, tout à l'air un peu trop facile.
Par contre je ne le classerai pas dans les thrillers car je trouve qu'il manque un peu plus de suspense, de retournement de situation, tout à l'air un peu trop facile.

cali4- Membre assidu

-

Nombre de messages: 179
Localisation: toulon
Emploi/loisirs: lecture, sport, loisirs creatifs, manga/anime
Genre littéraire préféré: manga, thriller, polcier
Date d'inscription: 27/04/2010
Re: [Smith, Tom Rob] Enfant 44
Bon, et bien moi, je viens de le terminer et je vais être beaucoup plus nuancée.
Je pense que c'est un bon polar, c'est vrai, mais il reste dans la catégorie polar.
Il aurait pu avoir lieu dans n'importe quel régime totalitaire, pas forcément sous staline.
Il aurait pu être beaucoup plus terrible en allant chercher des maximes marxistes et les pousser jusqu'à l'absurde (comme peuvent être poussées n'importe quelles idées dans l'esprit d'un despote!) et pour moi, il aurait été encore plus effrayant. Je doute que l'auteur se soit plus documenté que ça sur le sujet, hormis des épisodes très connus de famines en union soviétique.
Je n'ai pas senti qu'il maitrisait les rouages de ce régime, mis à part quelques "classiques".
Par contre, l'intrigue du polar en lui même, très bien.
Je ne vais pas me précipiter sur kolyma.
Je pense que c'est un bon polar, c'est vrai, mais il reste dans la catégorie polar.
Il aurait pu avoir lieu dans n'importe quel régime totalitaire, pas forcément sous staline.
Il aurait pu être beaucoup plus terrible en allant chercher des maximes marxistes et les pousser jusqu'à l'absurde (comme peuvent être poussées n'importe quelles idées dans l'esprit d'un despote!) et pour moi, il aurait été encore plus effrayant. Je doute que l'auteur se soit plus documenté que ça sur le sujet, hormis des épisodes très connus de famines en union soviétique.
Je n'ai pas senti qu'il maitrisait les rouages de ce régime, mis à part quelques "classiques".
Par contre, l'intrigue du polar en lui même, très bien.
Je ne vais pas me précipiter sur kolyma.
ELEAPAIKAN- Apprenti

-

Nombre de messages: 31
Age: 36
Localisation: DOUBS
Genre littéraire préféré: Roman historique
Date d'inscription: 10/07/2011
Re: [Smith, Tom Rob] Enfant 44
Mon avis :
Challenge 2011-2012
Challenge 2011-2012
« Il avait mis tous ses espoirs dans un impossible rêve de rédemption : que la justice triomphe enfin. »
Si j’avais lu ce livre et qu’on me demande de le ranger dans une catégorie, je ne pense pas que je l’aurais classé dans « policiers », je me serais contentée de « romans ». Ceci dit, je comprends le rangement dans polar au vu de la seconde partie qui ressemble plus à une enquête policière que la première.
La première moitié m’a semblé un peu longue et pas forcément passionnante. Pour avoir lu « Mémoires » d’Andreï Sakharov et « Un exil partagé » d’Elena Bonner, sa compagne, j’ai trouvé que les éléments apportés dans ce roman étaient effleurés et surtout choisis pour leur côté « clichés ». Ce n’est pas une mauvaise chose mais ainsi on a une « image » de la Russie surtout assimilée à la misère, la faim, les conditions de vie horribles, les tortures, les relations difficiles entre les uns et les autres (Qui sont les traitres ? Ne vaut-il mieux pas dénoncer, quitte à se tromper, plutôt qu’être pris ?...)
Les réflexions profondes, les choix, le cheminement, que chacun doit, peut faire, ne sont pas approfondis autant que cela aurait pu l’être.
La seconde moitié s’apparente à une chasse à l’homme, à la fuite de Léo et Raïssa et à la découverte de « la part d’ombre » de Léo. J’ai été beaucoup plus intéressée par ces pages. Il y a de l’action, ça va assez vite, les événements s’enchaînent et je ne me suis pas ennuyée une seconde. Il y a suffisamment de rebondissements, la trame est originale, bien pensée et la façon dont la vérité sera découverte au fil des chapitres bien agencée.
C’est un peu « hollywoodien » mais cela reste dans le domaine du supportable…
L’écriture est agréable, bien adaptée au texte et au contexte, les chapitres bien découpés, les différents lieux et personnages évoqués bien décrits.
Tout cela se lit « bien » sans aucun déplaisir mais il manquera pour moi, ce qui fait d’un livre un très bon livre : la profondeur, l’émotion.
Je ne me suis pas sentie touchée malgré les horreurs lues, comme si je n’arrivais pas à « rentrer » dans le livre, à «croire » ce que je lisais. Je suis restée à l’extérieur.
Pour un premier roman, ce n’est pas mauvais mais pas tout à fait assez « abouti ».
Si j’avais lu ce livre et qu’on me demande de le ranger dans une catégorie, je ne pense pas que je l’aurais classé dans « policiers », je me serais contentée de « romans ». Ceci dit, je comprends le rangement dans polar au vu de la seconde partie qui ressemble plus à une enquête policière que la première.
La première moitié m’a semblé un peu longue et pas forcément passionnante. Pour avoir lu « Mémoires » d’Andreï Sakharov et « Un exil partagé » d’Elena Bonner, sa compagne, j’ai trouvé que les éléments apportés dans ce roman étaient effleurés et surtout choisis pour leur côté « clichés ». Ce n’est pas une mauvaise chose mais ainsi on a une « image » de la Russie surtout assimilée à la misère, la faim, les conditions de vie horribles, les tortures, les relations difficiles entre les uns et les autres (Qui sont les traitres ? Ne vaut-il mieux pas dénoncer, quitte à se tromper, plutôt qu’être pris ?...)
Les réflexions profondes, les choix, le cheminement, que chacun doit, peut faire, ne sont pas approfondis autant que cela aurait pu l’être.
La seconde moitié s’apparente à une chasse à l’homme, à la fuite de Léo et Raïssa et à la découverte de « la part d’ombre » de Léo. J’ai été beaucoup plus intéressée par ces pages. Il y a de l’action, ça va assez vite, les événements s’enchaînent et je ne me suis pas ennuyée une seconde. Il y a suffisamment de rebondissements, la trame est originale, bien pensée et la façon dont la vérité sera découverte au fil des chapitres bien agencée.
C’est un peu « hollywoodien » mais cela reste dans le domaine du supportable…
L’écriture est agréable, bien adaptée au texte et au contexte, les chapitres bien découpés, les différents lieux et personnages évoqués bien décrits.
Tout cela se lit « bien » sans aucun déplaisir mais il manquera pour moi, ce qui fait d’un livre un très bon livre : la profondeur, l’émotion.
Je ne me suis pas sentie touchée malgré les horreurs lues, comme si je n’arrivais pas à « rentrer » dans le livre, à «croire » ce que je lisais. Je suis restée à l’extérieur.
Pour un premier roman, ce n’est pas mauvais mais pas tout à fait assez « abouti ».

Cassiopée- Modérateur
-

Nombre de messages: 3024
Localisation: Saint Etienne
Emploi/loisirs: enseignante
Genre littéraire préféré: un peu tout
Date d'inscription: 17/04/2009
Re: [Smith, Tom Rob] Enfant 44
Merci Cassio pour ton ressenti.
Entre parenthèses, ça fait deux fois que je t'entends parler d'Elena Bonner et je crois bien que je vais me laisser tenter par son livre.
Ne serait-ce que pour faire sa connaissance. Demain, je le prends à la biblio, d'autant que le recueil de poésies d'Henry Bauchau (auteur pourtant que j'adore) m'ennuie à mourir !
Entre parenthèses, ça fait deux fois que je t'entends parler d'Elena Bonner et je crois bien que je vais me laisser tenter par son livre.
Ne serait-ce que pour faire sa connaissance. Demain, je le prends à la biblio, d'autant que le recueil de poésies d'Henry Bauchau (auteur pourtant que j'adore) m'ennuie à mourir !

antibiok- Membre assidu

-

Nombre de messages: 236
Localisation: Alphaville
Date d'inscription: 25/02/2011
Re: [Smith, Tom Rob] Enfant 44
Terminé la semaine dernière. Je l'ai dévoré tant que je pouvais !
Puisque j'étais en vacances, et que c'était pas facile de trouver du temps pour lire.
J'ai eu au début un petit peu de mal à rentrer dans l'histoire, mais au fil des pages j'ai été subjuguée, et j'ai ressentie ce sentiment de manque à chaque fois que je ne l'avais pas entre les mains.
Comme il a été dit, le livre se divise en deux parties, je ne crois pas avoir aimé l'une plus que l'autre.
La première est plus posé, plus calme, sans toutefois être moins interessante; puisqu'il nous présente la vie du peuple russe et des personnages de l'histoire. J'avoue que je ne connaissais pas grand chose de ce peuple et de cette période, j'ai donc beaucoup apprécié toutes ces informations.
La lecture monte crescendo, jusqu'à ce que la situation devienne presque sans issue pour Léo et Raïssa.
Je ne vais pas rentrer dans les détails, cela a déjà été fait. Je retiendrais une très riche documentation sur la Russie de l'époque, des personnages bien ficelés et attachants, il ne s'est pas trop attardé sur les descriptions mais ce n'est pas gênant, et un très bon suspense.
En somme un très bon roman que je conseille, et dont je lirais la suite, qui m'attends déjà dans ma bibliothèque.
J'ai également hâte de voir ce que peux donner l'adaptation.
J'ai eu au début un petit peu de mal à rentrer dans l'histoire, mais au fil des pages j'ai été subjuguée, et j'ai ressentie ce sentiment de manque à chaque fois que je ne l'avais pas entre les mains.
Comme il a été dit, le livre se divise en deux parties, je ne crois pas avoir aimé l'une plus que l'autre.
La première est plus posé, plus calme, sans toutefois être moins interessante; puisqu'il nous présente la vie du peuple russe et des personnages de l'histoire. J'avoue que je ne connaissais pas grand chose de ce peuple et de cette période, j'ai donc beaucoup apprécié toutes ces informations.
La lecture monte crescendo, jusqu'à ce que la situation devienne presque sans issue pour Léo et Raïssa.
Je ne vais pas rentrer dans les détails, cela a déjà été fait. Je retiendrais une très riche documentation sur la Russie de l'époque, des personnages bien ficelés et attachants, il ne s'est pas trop attardé sur les descriptions mais ce n'est pas gênant, et un très bon suspense.
En somme un très bon roman que je conseille, et dont je lirais la suite, qui m'attends déjà dans ma bibliothèque.
J'ai également hâte de voir ce que peux donner l'adaptation.

Piou Piou- Grand sage du forum

-

Nombre de messages: 2010
Age: 26
Localisation: Paris
Emploi/loisirs: littérature, musique, cinéma, voyager, dormir
Genre littéraire préféré: fantastique, thrillers, aventure, historique, romance
Date d'inscription: 29/04/2011
Re: [Smith, Tom Rob] Enfant 44
J'ai été happée par ce livre, la première partie m'a été difficile à lire, parce que je l'ai trouvée dure émotionnellement ... ça a été un véritable choc de découvrir dans quelles conditions les soviétiques vivaient dans les années 30 ... je me suis posée la question plusieurs fois, de savoir si je tiendrai jusqu'au bout, ou pas ... et puis l'intrigue était si prenante, j'avais envie de connaitre l'issue de cette histoire, et je me suis surprise à refermer la dernière page, vraiment, c'est un bon livre, je ne regrette pas de m'être accrochée, malgré les passages "gore" du roman ...

Capsule- Membre assidu

-

Nombre de messages: 150
Age: 45
Localisation: France
Emploi/loisirs: Auxiliaire de puériculture.
Genre littéraire préféré: Je suis ouverte à tous les styles, à petits pas vers les thrillers ...
Date d'inscription: 31/10/2010
Re: [Smith, Tom Rob] Enfant 44
Dés les premières pages, l'ambiance m'a plu, je connaissais cette période noire de l'URSS, la suspicion dans laquelle vivaient les citoyens sous le régime de Staline.
Ce livre traite très bien le sujet, le personnage principal est au service de la sécurité de l'Etat, ce qui ne veut pas dit grand-chose sous ce régime de dénonciation, son poste en fait le personnage central le mieux placé pour décrire cela. C'est toutefois un homme bien, qui est pris dans un système, il doit obéir, mais sa bonté et l'amour de sa femme vont lui donner le courage d'écouter son instinct au détriment de sa survie.
Il va enfreindre la loi pour découvrir qui tue des enfants et jeunes filles, il part à la quête d'un tueur en série, cela va bouleverser sa vie et celle de son entourage.
Certains personnages secondaires permettent de décrire les conditions de vie de ces années-là, comment sont les orphelinats, comment on traite les personnes handicapées etc.., cela fait la richesse de ce roman.
La seconde partie du livre est plus mouvementée, la relation de Leo et sa femme Raïssa évolue, cela donne une touche d'intimité, elles sont les bienvenues car le livre comporte des passages un peu durs.
Ce livre traite très bien le sujet, le personnage principal est au service de la sécurité de l'Etat, ce qui ne veut pas dit grand-chose sous ce régime de dénonciation, son poste en fait le personnage central le mieux placé pour décrire cela. C'est toutefois un homme bien, qui est pris dans un système, il doit obéir, mais sa bonté et l'amour de sa femme vont lui donner le courage d'écouter son instinct au détriment de sa survie.
Il va enfreindre la loi pour découvrir qui tue des enfants et jeunes filles, il part à la quête d'un tueur en série, cela va bouleverser sa vie et celle de son entourage.
Certains personnages secondaires permettent de décrire les conditions de vie de ces années-là, comment sont les orphelinats, comment on traite les personnes handicapées etc.., cela fait la richesse de ce roman.
La seconde partie du livre est plus mouvementée, la relation de Leo et sa femme Raïssa évolue, cela donne une touche d'intimité, elles sont les bienvenues car le livre comporte des passages un peu durs.
Re: [Smith, Tom Rob] Enfant 44
J'avais lu ce roman dès sa sortie un peu par hasard: je devais faire mon achat obligatoire à France Loisirs et il n'y avait rien qui me plaisait alors j'ai choisi celui-ci surtout pour le fait qu'il se passe sous Staline.
Comme ma lecture date un peu, je ne suis plus en mesure d'en faire une critique complète. Je me souviens seulement avoir vraiment adoré ce livre. Pas un instant je me suis doutée de l'identité du tueur. Le suspense est haletant, l'atmosphère sombre et prenante.
Je n'ai pas encore lu Kolyma et ne sait donc pas s'il est du même acabit.
En tout cas, gros coup de coeur pour celui-ci !
Comme ma lecture date un peu, je ne suis plus en mesure d'en faire une critique complète. Je me souviens seulement avoir vraiment adoré ce livre. Pas un instant je me suis doutée de l'identité du tueur. Le suspense est haletant, l'atmosphère sombre et prenante.
Je n'ai pas encore lu Kolyma et ne sait donc pas s'il est du même acabit.
En tout cas, gros coup de coeur pour celui-ci !
Re: [Smith, Tom Rob] Enfant 44
Mon avis :
Dans ce polar, on peut constater que l'auteur possède de bonnes connaissances sur le régime stalinien où l'on en apprend davantage sur cette époque : goulag, exécution de masse... mais malheureusement en voulant trop développé ce côté là, l'auteur n'a donné aucune profondeur psychologique aux personnages et donc du coup, je ne me suis attachée à aucuns d'eux.
Alors que le début du livre me paraissait prometteur tant par son atmosphère plutôt glauque, que par les décors bien mis en place. Au fil des pages, j'ai trouvé certains passages vraiment tirés par les cheveux et longuet, du fait qu'il y a très peu de dialogues mais surtout des descriptions.
De plus, les réflexions du héros prennent le dessus sur l'intrigue en devenant lassantes et en ce qui me concerne je n'ai même pas été horrifiée par cette période à travers cette lecture, car dans l'écriture de l'auteur il n'y a aucune émotion qui s'en dégage.
J'ai fini par trouver ce roman très ennuyant et je l'ai donc abandonné avant les cent dernières pages, malgré plusieurs essais pour le poursuivre.
Comme vous pouvez en conclure, ce livre a été une déception pour moi et je ne compte pas retenter ma chance avec cet auteur.
Malgré que j'ai été déçue par ce livre, je tiens tout de même à remercier Partage-Lecture ainsi que Rue aux Livres de m'avoir sélectionné pour ce partenariat.
Dans ce polar, on peut constater que l'auteur possède de bonnes connaissances sur le régime stalinien où l'on en apprend davantage sur cette époque : goulag, exécution de masse... mais malheureusement en voulant trop développé ce côté là, l'auteur n'a donné aucune profondeur psychologique aux personnages et donc du coup, je ne me suis attachée à aucuns d'eux.
Alors que le début du livre me paraissait prometteur tant par son atmosphère plutôt glauque, que par les décors bien mis en place. Au fil des pages, j'ai trouvé certains passages vraiment tirés par les cheveux et longuet, du fait qu'il y a très peu de dialogues mais surtout des descriptions.
De plus, les réflexions du héros prennent le dessus sur l'intrigue en devenant lassantes et en ce qui me concerne je n'ai même pas été horrifiée par cette période à travers cette lecture, car dans l'écriture de l'auteur il n'y a aucune émotion qui s'en dégage.
J'ai fini par trouver ce roman très ennuyant et je l'ai donc abandonné avant les cent dernières pages, malgré plusieurs essais pour le poursuivre.
Comme vous pouvez en conclure, ce livre a été une déception pour moi et je ne compte pas retenter ma chance avec cet auteur.
Malgré que j'ai été déçue par ce livre, je tiens tout de même à remercier Partage-Lecture ainsi que Rue aux Livres de m'avoir sélectionné pour ce partenariat.
Re: [Smith, Tom Rob] Enfant 44
Livre lu dans le cadre du challenge partage lecture 2011/2012
Au début de ma lecture je me disais que l'ensemble était plutôt agréable à lire voir même plaisant. Je trouvais que c'était une bonne lecture, étant donné que je ne voyais pas ou l'auteur voulait en venir, j'étais même curieux de connaître la suite. Idéal pour s'aérer les neurones entre deux lectures plus difficiles. J'y trouvais néanmoins Quelques redondances, et un style pas très élaboré mais l'ensemble se lisait plutôt bien.
Et puis à partir de la page 400, je sais pas ce qui c'est passé, mais tout s'est effondré. Le tout se dégrade fortement, la fin est bâclée. On tombe dans le grand n'importe quoi, l'auteur cherche à faire du sensationnel et enchaîne les invraisemblances. On tombe vite dans le ridicule, l'histoire n'est absolument plus crédible et devient vite risible. Je ne dévoilais rien de la fin pour ne pas gâcher le plaisir des prochains lecteurs mais je l'ai trouvé vraiment mauvaise.
Cela aurait pu être un bon petit livre mais au final c'est une petite déception.
5/10
Au début de ma lecture je me disais que l'ensemble était plutôt agréable à lire voir même plaisant. Je trouvais que c'était une bonne lecture, étant donné que je ne voyais pas ou l'auteur voulait en venir, j'étais même curieux de connaître la suite. Idéal pour s'aérer les neurones entre deux lectures plus difficiles. J'y trouvais néanmoins Quelques redondances, et un style pas très élaboré mais l'ensemble se lisait plutôt bien.
Et puis à partir de la page 400, je sais pas ce qui c'est passé, mais tout s'est effondré. Le tout se dégrade fortement, la fin est bâclée. On tombe dans le grand n'importe quoi, l'auteur cherche à faire du sensationnel et enchaîne les invraisemblances. On tombe vite dans le ridicule, l'histoire n'est absolument plus crédible et devient vite risible. Je ne dévoilais rien de la fin pour ne pas gâcher le plaisir des prochains lecteurs mais je l'ai trouvé vraiment mauvaise.
Cela aurait pu être un bon petit livre mais au final c'est une petite déception.
5/10

Sarfre- Membre connaisseur

-

Nombre de messages: 311
Age: 36
Localisation: Metz
Emploi/loisirs: Informatique
Genre littéraire préféré: Romans classiques, contemporains; Sciences humaines; Fantasy; Policier, Thriller.
Date d'inscription: 14/01/2011
Re: [Smith, Tom Rob] Enfant 44
Sarfre a écrit:Livre lu dans le cadre du challenge partage lecture 2011/2012
Au début de ma lecture je me disais que l'ensemble était plutôt agréable à lire voir même plaisant. Je trouvais que c'était une bonne lecture, étant donné que je ne voyais pas ou l'auteur voulait en venir, j'étais même curieux de connaître la suite. Idéal pour s'aérer les neurones entre deux lectures plus difficiles. J'y trouvais néanmoins Quelques redondances, et un style pas très élaboré mais l'ensemble se lisait plutôt bien.
Et puis à partir de la page 400, je sais pas ce qui c'est passé, mais tout s'est effondré. Le tout se dégrade fortement, la fin est bâclée. On tombe dans le grand n'importe quoi, l'auteur cherche à faire du sensationnel et enchaîne les invraisemblances. On tombe vite dans le ridicule, l'histoire n'est absolument plus crédible et devient vite risible. Je ne dévoilais rien de la fin pour ne pas gâcher le plaisir des prochains lecteurs mais je l'ai trouvé vraiment mauvaise.
Cela aurait pu être un bon petit livre mais au final c'est une petite déception.
5/10
Je n'ai pas trop aimé la fin non plus, l'idée était un peu "facile" ...

Piou Piou- Grand sage du forum

-

Nombre de messages: 2010
Age: 26
Localisation: Paris
Emploi/loisirs: littérature, musique, cinéma, voyager, dormir
Genre littéraire préféré: fantastique, thrillers, aventure, historique, romance
Date d'inscription: 29/04/2011
Re: [Smith, Tom Rob] Enfant 44
Mon avis
Voici un thriller impeccable, bien écrit, sur fond d’histoire de cette Russie des années 1950, ou les profits de l’Etat priment sur des hommes et femmes dont le souci principal est la survie. Toujours sous la domination communiste malgré la mort de Staline, beaucoup d’éléments précis sur la vie en Russie pendant ces années-là mais aussi sur les agissements du MDG, l’ancêtre du KGB. Des personnages attachants font vivre ce beau roman, un suspense haletant, des pages que j’ai eu envie de tourner pour lire la suite et pourtant des accusations mensongères, des arrestations, des tortures et exécutions sans aucun jugement, un mot mal interprété peut conduire à la mort, ce qui engendre de la lâcheté, de la haine et de la peur car la Méfiance habite tout le livre....J’ai beaucoup apprécié cette lecture ou l’auteur est parvenu à me surprendre jusqu’à la fin......4,5/5
Challenge modeste
Voici un thriller impeccable, bien écrit, sur fond d’histoire de cette Russie des années 1950, ou les profits de l’Etat priment sur des hommes et femmes dont le souci principal est la survie. Toujours sous la domination communiste malgré la mort de Staline, beaucoup d’éléments précis sur la vie en Russie pendant ces années-là mais aussi sur les agissements du MDG, l’ancêtre du KGB. Des personnages attachants font vivre ce beau roman, un suspense haletant, des pages que j’ai eu envie de tourner pour lire la suite et pourtant des accusations mensongères, des arrestations, des tortures et exécutions sans aucun jugement, un mot mal interprété peut conduire à la mort, ce qui engendre de la lâcheté, de la haine et de la peur car la Méfiance habite tout le livre....J’ai beaucoup apprécié cette lecture ou l’auteur est parvenu à me surprendre jusqu’à la fin......4,5/5
Challenge modeste
Dernière édition par lalyre le Lun 6 Fév - 10:15, édité 1 fois

lalyre- Grand sage du forum

-

Nombre de messages: 1775
Age: 80
Localisation: Liège (Belgique )
Emploi/loisirs: jardinage,lecture
Genre littéraire préféré: un peu de tout,sauf fantasy et fantastique
Date d'inscription: 07/04/2010
Re: [Smith, Tom Rob] Enfant 44
Il faut que je le lise car il est dans ma PAL qui s'aggrandit de plus en plus !
Page 4 sur 5 •
1, 2, 3, 4, 5 
Sujets similaires» L'enfant des ombres
» modèle de cagoule enfant
» Il va naître le divin enfant :)
» L'enfant des ombres - Moka
» patron enfant et adulte tablier
» modèle de cagoule enfant
» Il va naître le divin enfant :)
» L'enfant des ombres - Moka
» patron enfant et adulte tablier
Page 4 sur 5
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
