[Carroll, Lewis] Alice au pays des merveilles.

Sharon a écrit:Oui, elle s'appelle De l'autre côté du miroir.
Walt Disney a pioché dans les deux livres pour réaliser son film.

PetitePrincesse a écrit:

Sharon a écrit:Oui, elle s'appelle De l'autre côté du miroir.
Walt Disney a pioché dans les deux livres pour réaliser son film.

et Tim Burton s'en est largement inspiré pour sa version d'Alice, à ce qui se dit...

Personnellement, je n'ai lu ni l'un ni l'autre mais c'est vrai que c'est une lacune que j'aimerais combler, un jour...

Envisages-tu de lire la suite ?

Orionoiro a écrit:

Envisages-tu de lire la suite ?

Je ne savait pas qu'il y avais une suite, cela explique l'absence des bonshommes en forme d'œuf que l'on retrouve pourtant souvent dans les adaptation de l'œuvre.
A prendre en note donc

Olya a écrit:

Ayant vu le Alice au pays des Merveilles de Burton, il fallait bien que je lise la version originale de Lewis Carroll. Premièrement, pour améliorer un peu plus ma lecture des livres dirons nous classiques, et aussi pour que je puisse voir à quoi ressemblait l'histoire originale.

Venons en maintenant à l'histoire en elle même. J'avoue ne pas avoir aimé plus que ça. C'est très bien écrit, relativement enfantin, ce qui est normal, mais ce n'est pas ça qui m'a dérangé. Je crois que je n'ai pas trop aimé car justement ça va vraiment dans tous les sens, et c'est quand même parfois du grand n'importe quoi. Mais en même temps, j'avoue que c'est du grand n'importe quoi dans le bon sens.
Oui, je suis un peu indécise en fait, et je ne sais même pas l'expliquer. Certains passages m'ont plus, dans lesquels j'ai rigolé avec des situations tellement loufoques et improbables. Par contre, j'ai trouvé d'autres passages un peu trop longs, et qui me semblaient inutiles.

J'avoue qu'au cours de ma lecture, j'ai lu en comprenant le sens premier du texte, or je suis certaine que derrière toute cette histoire doit se cacher quelque chose de plus profond, sur l'enfance, par exemple. Mais je suis totalement passée à coté de ça. J'ai simplement lu une histoire qui est parfois rigolote, dont la petite héroïne entre dans un pays plein de choses bizarres, avec beaucoup de personnages encore plus bizarres.

Dans les petites choses que j'ai apprécié, il y a notamment les petites parenthèses que fait Lewis, notamment au début du bouquin pour nous expliquer certaines choses. De même, lorsqu'Alice se parle à elle même, qu'elle se gronde ou qu'elle joue à être deux personnes, ce sont des passages que j'ai beaucoup apprécié.

Je vais citer un petit passage qui m'a fait rire aux éclats :

"Vous êtes un très piètre orateur", dit le Roi.
A ces mots, un des cochons d'Inde applaudit et fut immédiatement étouffé par les huissiers. (Comme ce mot est un peu fort, je vais vous expliquer simplement comment cela fut fait. Ils avaient un vaste sac de toile, dont on fermait l'ouverture avec des ficelles : tête la première, ils y glissèrent le cochon d'Inde, puis ils s'assirent sur le sac.)
"Je suis contente d'avoir vu faire ça", pensa Alice.
"J'ai souvent lu dans les journaux, à la fin des jugements : "Il y eut quelques tentatives d'applaudissement, immédiatement étouffés par les huissiers du tribunal", et, jusqu'à aujourd'hui, je ne comprenais jamais ce que cela voulait dire."

Je sais, c'est un petit passage tout bête, mais j'ai tellement imaginé la scène, avec le p'tit chonchon qui applaudit et tout, que j'ai pas pu retenir mon rire !

En conclusion, une lecture qui ne m'a pas fait forcément grand effet, et au final, j'avoue ne pas comprendre pourquoi, parce qu'en théorie, c'est le genre de petits contes qui me plait. Mais là, vraiment sans plus. Heureusement, c'était un petit livre, et malgré tout, ça se lit vraiment très vite.
Je tenterai peut être à nouveau de le relire d'ici quelques années, quand je n'aurai plus les images du film de Burton dans la tête, car j'avoue que lorsque je lisais, tout ce que j'imaginais reprenait les images du film. Je vais me laisser digérer tout ça pendant quelque temps, et peut être que je reviendrai lire Alice, et à ce moment là, je l'apprécierai un peu plus.