[Clarke, Stephen] God save les françaises

Titre : God save les françaises

Auteur : Stephen Clarke

Edition : Pocket



Résumé : Après la France, les Françaises. Pour Paul West, sujet de Sa Majesté, zigzaguer entre les crottes de chiens n'était déjà pas simple. Sans parler du charabia de l'anglais parisien et toutes choses qu'un "Englishman in Paris" serait bien inspiré, dans sa vaine espérance de survie, d'appréhender illico…

Mais comprendre le beau sexe quand celui-ci a une mère française et un père français, "oh my God !" Quand passer des vacances en famille signifie rénover la fosse sceptique, récolter des courgettes, désamianter le toit et se rendre coupable de tentative de matricide, il y a de quoi en perdre son franglais… Entre apéritifs à répétitions et embrouillaminis amoureux, c'est à peine si Paul West trouvera le temps d'envisager de rentrer chez lui.







Mon avis : J'avais adoré le premier tome. J'ai pris beaucoup de plaisir à lire ce dernier tome mais j'ai beaucoup moins ri et vers la fin, je me lassais. J'aime beaucoup l'humour de l'auteur qui est un des seuls à vraiment me faire rire. J'adore le début du livre, les deux premiers chapitres, il faut dire que le personnage principal, Paul West, londonnien habitant à Paris, part en vacances en Corrèze et à l'Ile de Ré,deux régions que moi, petite parisienne (banlieue parisienne), connait très bien. Ca m'a donc touchée. J'ai adoré la descriptions de ses deux lieux, je m'y croyais presque et je pense que l'auteur écrit ce livre en connaissance de cause. Donc, j'ai bien ri mais au fil des pages, l'histoire m'a de moins en moins interessée et l'humour est beaucoup moins présent que dans le premier. Ca sent le rechauffé !! Ceux qui ont adoré le premier tome, je vous conseille ce livre mais le livre n'apporte rien de bien nouveau.

J'ai aimé ce deuxième tome dans la continuité du premier.
Je suis assez d'accord sur le fait qu'il n'apporte rien de nouveau mais il ne s'essouffle pas non plus. Le ton est toujours léger et agréable. En gros c'est un très bon livre pour se détendre.

Comme Marion, j'ai beaucoup aimé la première partie ; même si je ne connais ni la Corrèze, ni l'île de Ré. Je l'ai trouvée très drôle, j'ai ri à haute voix dans la salle d'attente d'un médecin, ce qui m'a valu d'être dévisagée par les autres patients... J'en ris encore.

Par contre, le retour à Paris et la mise en route du salon de thé ne m'a vraiment pas intéressée et j'ai abandonné.

A mentionner que j'ai lu le texte en VO, et ça me prend beaucoup plus de temps qu'en français. Cela a été un facteur important qui m'a incitée à abandonner ma lecture : vraiment trop de temps perdu alors que ma PAL me faisait de l'oeil !