Je vais bien ne t'en fais pas [Adam, Olivier]

En voyant le film, j'ai été très émue, j'ai pleuré. Je savais pas que le film était tiré d'un livre, peut - être par curiosité, je le lirai. Mais, le film m'avait aussi laissé sur ma fin, même si c'est un bon film...

Quand j'ai vu le film, j'ai adoré ! J'ai carrément fondu en le regardant et j'ai beaucoup aimé le jeu de Mélanie Laurent. Je me suis donc dis "tiens, et si je lisais le livre ?"... Et bien il était loin de mes espérances. J'ai été très déçue. Je l'ai trouvé sec, sans réelles émotions et parfois vulgaire, ce que je ne supporte pas. D'où mon vote "Pas apprécié du tout"

J'ai adoré le film mais je n'ai pas aimé le livre.
J'ai trouvé le style pauvre,vulgaire et bâclé.

Je n'ai pas vu le film. J'ai acheté le livre après avoir lui une critique dans un magazine. C'est un tout petit livre, les chapitres très courts, donc une écriture minimaliste, pas excellente.
Mais l'histoire est belle, les efforts de ces parents, des gens simples, pour protéger leur fille, paumée, sont très attendrissants. Ces efforts anoblissent ces personnages voués à une vie plate, médiocre, ordinaire.

J'ai d'abord vu le film très riche en émotions;cette jeune fille (Mélanie Laurent)qui ne supporte pas le départ précipité de son frère jumeau et les mensonges de ses parents pour la protéger.
Ensuite,j'ai acheté le livre qui correspond bien au scénario.Souvent,
je préfère voir le film avant, et lire le livre ensuite.

J'ai lu le livre avant de voir le film, j'avais beaucoup apprécié le livre, je dois dire que l'histoire a quelque chose de personnelle pour moi. J'avais été un peu déçue par le film qui ne collait pas toujours au livre mais qui restait un bon film si on ne le compare pas au livre.

J'ai beaucoup aimé le film moi aussi. quand je lis que ceux qui ont aimé le film n'ont pas aimé le livre, ça ne me donne pas très envie de le lire. Je pense que je le ferais quand même pour me faire mon propre avis.

C'est un livre qui se lit vite mais dire si j'ai aimé ou pas,je ne peux pas dire car il y a des choses qui me chiffonnent.

Un livre bouleversant ! Je l'ai bien aimé, surtout pour les personnages, mais j'ai quand même préféré le film !

J'ai vu le film il y a peu et je n'ai pas du tout (mais alors pas du tout) aimé! J'ai vraiment ressenti un malaise à la fin, je n'ai pas aimé l'ambiance ni l'histoire... Bref je ne lirais pas le livre.

morag a écrit:J'ai vu le film il y a peu et je n'ai pas du tout (mais alors pas du tout) aimé! J'ai vraiment ressenti un malaise à la fin, je n'ai pas aimé l'ambiance ni l'histoire... Bref je ne lirais pas le livre.

J'ai lu le livre et vu le film il y a longtemps (surtout le livre) mais il me semble que la fin dans le film n'est pas la même que dans le livre.

Lu il y a quelques temps, et j'ai bien aimé le livre en général, le thème qui est abordé... mais comme la plupart d'entre vous la fin ne m'a pas du tout plu, une sensation de non fini.

J'avais vu le film également et j'ai préféré celui-ci au livre, et c'est très rare car bien souvent je préfère toujours le livre au film car on y trouve beaucoup plus de détails...

Livre et film dans l'ordre, je les ai adoré tous les deux

Claire et Loïc sont frère et soeur, un jour il part...

Claire est une partie de Loïc, et quand il s'en va, elle se perd dans le monde, elle essaye de surnager, de retrouver dans les hommes qui l'entourent sa moitié perdue et ne tombe que sur des vautours, cyniques et durs. Elle ne survit que grâce à quelques cartes postales que Loïc lui envoie au gré de ses pérégrinations...
Mais elle évolue et réussira à se détacher de lui. Ce n'est qu'à ce moment que nous pourrons apprendre ce que Loïc est devenu.

Claire est un personnage plein de fragilité, mais qui tient le coup et continue à avancer quoi qu'il advienne. Elle ne cherche que Loïc mais dans cette recherche, c'est elle qu'elle trouvera, qu'elle acceptera. Elle pourra enfin vivre sans lui vu qu'elle se sera reconstruite en un seul morceau...C'est très clair dans une des dernières scènes, où, dans un salon remplis d'intellos s'écoutant parler, elle se rend que son frère serait très à l'aise au milieu d'eux. C'est un premier rejet qui lui permettra de grandir enfin et de déciller les yeux sur ceux qui l'entoure.

Olivier Adam a une belle plume, toute simple, toute en retenue mais qui marque, qui s'impose et qui distille une jolie émotion.

J'ai vu le film quelques jours après avoir fini le livre et j'ai préféré nettement le livre, ce n'est pas vraiment la même chose, le livre est plus sombre mais plus porteur d'espoir aussi...

J'ai (re)vu le film il y a quelques jours parce que je voulais le faire voir à mon chéri, qui lui aussi a vraiment adoré. C'est intéressant de voir que la majorité des personnes ici n'ont pas aimé le livre ... Je ne l'ai pas lu, mais je me suis demandé si l'adaptation était fidèle ou non, qu'est-ce que ça donnait à l'écriture ( Surtout parce que d'habitude, je lis un livre mais je regarde rarement le film qui en est tiré ) ... Bon, ça donne pas trop envie de le lire pour le coup ... Pour ceux qui ont lu et vu, comme AMH, est-ce que l'adaptation est fidèle au livre alors ?