Partage lecture
Pour rejoindre notre grande communauté, il suffit de cliquer sur "S'enregistrer" (en bas de cette fenêtre)!
Après votre inscription, vous recevrez dans la boîte e-mail dont vous avez indiqué l'adresse un lien sur lequel il va falloir cliquer pour activer votre compte avant de pouvoir vous connecter et participer avec nous.

Afin d'aider les nouveaux à se familiariser avec le forum, nous avons mis au point un système de parrainage.
Vous recevrez un message privé sur le forum de la part de votre parrain.

Au plaisir de vous compter parmi nos membres.

L'administratrice

[Fletcher, Susan] Un bûcher sous la neige

Aller en bas

[Fletcher, Susan] Un bûcher sous la neige

[Fletcher, Susan] Un bûcher sous la neige Vote_lcap83%[Fletcher, Susan] Un bûcher sous la neige Vote_rcap 83% 
[ 5 ]
[Fletcher, Susan] Un bûcher sous la neige Vote_lcap0%[Fletcher, Susan] Un bûcher sous la neige Vote_rcap 0% 
[ 0 ]
[Fletcher, Susan] Un bûcher sous la neige Vote_lcap0%[Fletcher, Susan] Un bûcher sous la neige Vote_rcap 0% 
[ 0 ]
[Fletcher, Susan] Un bûcher sous la neige Vote_lcap0%[Fletcher, Susan] Un bûcher sous la neige Vote_rcap 0% 
[ 0 ]
[Fletcher, Susan] Un bûcher sous la neige Vote_lcap17%[Fletcher, Susan] Un bûcher sous la neige Vote_rcap 17% 
[ 1 ]
[Fletcher, Susan] Un bûcher sous la neige Vote_lcap0%[Fletcher, Susan] Un bûcher sous la neige Vote_rcap 0% 
[ 0 ]
 
Total des votes : 6

[Fletcher, Susan] Un bûcher sous la neige Empty [Fletcher, Susan] Un bûcher sous la neige

Message par jostein le Ven 28 Jan 2011 - 16:15


[Fletcher, Susan] Un bûcher sous la neige 97822511

Titre : Un bûcher sous la neige[/font]
Auteur : Susan Fletcher

Editeur : PLON
Nombre de pages : 400

Date de parution : 26 août 2010


Auteur:
A tout juste 30 ans, Susan Fletcher confirme à chaque nouveau roman, un
talent hors norme. Son écriture envoûtante et intuitive
fait de ses livres des expériences sensorielles, elle donne à
entendre, voir et sentir une nature animiste et des personnages
bouleversants. La fille de l'irlandais, premier roman de Susan
Fletcher, couronné par le prix Whitbread, s'est vendu à plus de 50
000 exemplaires en France. Avis de tempête, son deuxième roman, a été
choisi comme titre de rentrée littéraire par son éditeur
de poche, J'ai lu.


Résumé:
Au coeur de l'Ecosse du XVIIe siècle, Corrag, jeune fille accusée de
sorcellerie, attend le bûcher. Dans le clair-obscur d'une
prison putride le Révérend Charles Leslie, venu d'Irlande espionner
l'ennemi, l'interroge sur les massacres dont elle a été témoin. Mais,
depuis sa geôle, la voix de Corrag s'élève au-dessus des
légendes de sorcières, par-delà ses haillons et sa tignasse sauvage.
Peu à peu, la créature maudite s'efface; du coin de sa cellule émane
une lumière, une sorte de grâce pure. Et lorsque le
révérend retourne à sa table de travail, les lettres qu'il brûle
d'écrire sont pour sa femme Jane, non pour son roi. Chaque soir, ce
récit continue, Charles suit Corrag à travers les Highlands
enneigés, sous les cascades où elle lave sa peau poussiéreuse des
heures de chevauchée solitaire. Chaque soir, à travers ses lettres, il
se rapproche de Corrag, la comprend, la regarde enfin et
voit que son péché est son innocence et le bûcher qui l'attend le
supplice d'un agneau.


Mon avis:
Voici un livre qui me rappelle pourquoi je lis...Pour trouver ce genre d'histoire emplie d'émotions et de sensations. Pour
vibrer avec l'âme et le coeur d'une héroïne.
Corrag raconte à Charles Leslie sa vie et le massacre de Glencoe.

" Elle a le don de s'exprimer" dit Charles.

Son récit met en éveil tous les sens. Ses descriptions tiennent compte des
formes, des couleurs, des bruits, des odeurs et de
ses perceptions tactiles. Elle nous parle des plantes, des animaux.
Elle voue un amour sincère à sa jument, elle tente d'apprivoiser un cerf
mais elle sauve aussi les araignées qui s'accrochent à
sa chevelure. Elle perçoit tout ce que les autres n'ont pas le temps
de voir.


" Mais Corrag prend plaisir aux minuscules signes de vie que la plupart d'entre nous ne perçoivent pas, étant trop
pressés.
"


Il n'en faut pas plus pour l'accuser de sorcellerie, comme tant de femmes en Angleterre au XVII ème siècle.Mais Corrag séduit ceux qui prennent la peine de l'écouter, comme Charles, les Mac Donald ou le lecteur.En plus, il y a la magie de l'Ecosse avec ses paysages et ses noms aux sonorités âpres mais si belles (Glencoe, Carnoch, la
lande de Rannoch, Alasdair, Gormshuil...).
Susan Fletcher retrace ici une période historique de l'Ecosse. Le pays est
divisé en clans, chacun soutenant soit Guillaume, le
roi anglais en titre, soit Jacques, l'héritier des Stuart émigré en
France. Charles est un jacobite acharné et il espère pouvoir tirer du
récit de Corrag des preuves de la trahison de
Guillaume.
Corrag, elle, n'a ni Dieu, ni roi. Son cœur et son cerveau savent ce qui est beau. Elle est bonne et aimante.
En parallèle de l'histoire de Corrag, les lettres de Charles à sa femme montrent l'évolution de cet homme de foi. Ses lettres
sont belles et témoignent de son engagement jacobite et surtout de son amour pour sa femme.J'ai eu beaucoup de mal à quitter ce livre et son héroïne. J'ai fini ma lecture avec un cœur gonflé d'émotion et d'air
pur.


A ne pas rater!
jostein
jostein
Grand expert du forum
Grand expert du forum

Féminin
Nombre de messages : 544
Age : 58
Localisation : Région centre
Emploi/loisirs : Lecture, jardinage
Genre littéraire préféré : auteurs contemporains
Date d'inscription : 21/02/2010

http://www.surlaroutedejostein.over-blog.com

Revenir en haut Aller en bas

[Fletcher, Susan] Un bûcher sous la neige Empty Re: [Fletcher, Susan] Un bûcher sous la neige

Message par christa noel le Mar 13 Nov 2012 - 12:19

Merci pour ta critique. Je vais voir tout de suite, si je le trouve. Cette écrivaine m’émeut et son écriture me parle du fond du cœur.
christa noel
christa noel
Grand expert du forum
Grand expert du forum

Féminin
Nombre de messages : 535
Age : 78
Localisation : St. Dizier Leyrenne
Emploi/loisirs : jardin, chiens, musique et lecture
Genre littéraire préféré : romans anglais, historiques et polars
Date d'inscription : 04/02/2011

Revenir en haut Aller en bas

[Fletcher, Susan] Un bûcher sous la neige Empty Re: [Fletcher, Susan] Un bûcher sous la neige

Message par jostein le Mar 13 Nov 2012 - 13:35

Moi aussi, j'adore cette auteure. J'ai lu récemment La fille de l'irlandias qui est très bien aussi. Mais Un bûcher sous la neige reste mon préféré. Je dois aussi emprunter à la bibliothèque avis de tempête. À bientôt pour ton avis
jostein
jostein
Grand expert du forum
Grand expert du forum

Féminin
Nombre de messages : 544
Age : 58
Localisation : Région centre
Emploi/loisirs : Lecture, jardinage
Genre littéraire préféré : auteurs contemporains
Date d'inscription : 21/02/2010

http://www.surlaroutedejostein.over-blog.com

Revenir en haut Aller en bas

[Fletcher, Susan] Un bûcher sous la neige Empty Re: [Fletcher, Susan] Un bûcher sous la neige

Message par louloute le Mar 13 Nov 2012 - 13:54

merci Jostein pour cette critique ca m'a l'air très sympa je le note ne connaissant pas cet auteure Very Happy
louloute
louloute
Grand sage du forum
Grand sage du forum

Féminin
Nombre de messages : 11516
Age : 50
Localisation : Var, Sanary-sur-mer
Emploi/loisirs : mère au foyer
Genre littéraire préféré : thriller, historique, policier
Date d'inscription : 11/12/2009

Revenir en haut Aller en bas

[Fletcher, Susan] Un bûcher sous la neige Empty Re: [Fletcher, Susan] Un bûcher sous la neige

Message par christa noel le Mar 13 Nov 2012 - 14:09

Je viens de trouver sur AMAZON, que ce livre sort en 'Poche' J'ai lu', le Printemps prochain. Une Attente donc, car en broché il est trop cher pour moi. Le plaisir viendra plus tard. Entre temps je vais lire 'Avis de Tempête'.
christa noel
christa noel
Grand expert du forum
Grand expert du forum

Féminin
Nombre de messages : 535
Age : 78
Localisation : St. Dizier Leyrenne
Emploi/loisirs : jardin, chiens, musique et lecture
Genre littéraire préféré : romans anglais, historiques et polars
Date d'inscription : 04/02/2011

Revenir en haut Aller en bas

[Fletcher, Susan] Un bûcher sous la neige Empty Re: [Fletcher, Susan] Un bûcher sous la neige

Message par christa noel le Dim 7 Avr 2013 - 12:03

Je viens de le recevoir et j'ai commencé de lire les premières pages. Magnifique, ce livre va me plaire comme les autres de cette auteur. Merci pour la critique de Jostein, qui m'a donné l'envie de l'acheter.
christa noel
christa noel
Grand expert du forum
Grand expert du forum

Féminin
Nombre de messages : 535
Age : 78
Localisation : St. Dizier Leyrenne
Emploi/loisirs : jardin, chiens, musique et lecture
Genre littéraire préféré : romans anglais, historiques et polars
Date d'inscription : 04/02/2011

Revenir en haut Aller en bas

[Fletcher, Susan] Un bûcher sous la neige Empty Re: [Fletcher, Susan] Un bûcher sous la neige

Message par lili78 le Dim 7 Avr 2013 - 16:34

Encore un auteur à découvrir semble-t-il ?
Je le rajoute à ma lal.
Merci à vous
lili78
lili78
Grand sage du forum
Grand sage du forum

Féminin
Nombre de messages : 2537
Age : 47
Localisation : chez moi
Emploi/loisirs : Bibliothécaire / lecture, cuisine, jardinage, balades
Genre littéraire préféré : un peu de tout suivant mes humeurs
Date d'inscription : 14/10/2011

Revenir en haut Aller en bas

[Fletcher, Susan] Un bûcher sous la neige Empty Re: [Fletcher, Susan] Un bûcher sous la neige

Message par christa noel le Jeu 11 Avr 2013 - 17:16

JOSTEIN: entièrement d'accord avec toi. Quelle belle soirée en perspective, j'ai hâte de retourner a mon livre.Coup de cœur absolu.
Qu'elle Hymne a la nature, qu'elle joie de n'^étre pas comme un mouton, même si cela rend la vie plus difficile. Et finalement, quelle ignorance et Bêtise de la part des hommes.
christa noel
christa noel
Grand expert du forum
Grand expert du forum

Féminin
Nombre de messages : 535
Age : 78
Localisation : St. Dizier Leyrenne
Emploi/loisirs : jardin, chiens, musique et lecture
Genre littéraire préféré : romans anglais, historiques et polars
Date d'inscription : 04/02/2011

Revenir en haut Aller en bas

[Fletcher, Susan] Un bûcher sous la neige Empty Re: [Fletcher, Susan] Un bûcher sous la neige

Message par lili78 le Sam 21 Déc 2013 - 12:02

Je n’ai pas beaucoup accroché à ce roman, pourtant l’histoire est bien, et les personnages très intéressants, mais j’ai trouvé une certaine langueur dans ce récit.
Bref je me suis ennuyée, sans vraiment pouvoir l’expliquer.  C'est comme ça 
lili78
lili78
Grand sage du forum
Grand sage du forum

Féminin
Nombre de messages : 2537
Age : 47
Localisation : chez moi
Emploi/loisirs : Bibliothécaire / lecture, cuisine, jardinage, balades
Genre littéraire préféré : un peu de tout suivant mes humeurs
Date d'inscription : 14/10/2011

Revenir en haut Aller en bas

[Fletcher, Susan] Un bûcher sous la neige Empty Re: [Fletcher, Susan] Un bûcher sous la neige

Message par bella333 le Mar 27 Jan 2015 - 8:30

"Je marche là où elle marche, je vois ce qu’elle voit. Quel don! J’écris ceci dans ma chambre comme toujours. Mais elle parle avec tant d’ éloquence de sa vie sauvage, dans la bruyère et parmi les rochers que je m’y sens plongé."

C’est ce que dit le Révérend Charles Leslie à sa femme dans une lettre qu’il lui adresse. Je dois dire que cela correspond a ce que j’ai ressentie. L’auteure par la voix de Corrag nous fait voyager à travers l’Angleterre et l’Ecosse.

Entre ses drames et ses joies la jeune femme raconte sa vie au révérend , et à nous par la même occasion. Elle nous montre la beauté des choses simples qu’on ne prend plus le temps de regarder. Une fleur qui s’ouvre, un peu de givre sur une plante, un couché de soleil. Toutes ces choses que l’on prend pour acquis et qui semblent banales devient pour elle un moment magique. J’ai bien aimé cette vision des choses qui est proches de la mienne.

Et puis nous avons aussi la vision du révérend: au début dégoûté et plein d’ a priori sur cette sorcière , il va au fil des rencontres changer sa vision jusqu’à bouleverser ses certitudes.

La construction du livre est en effet particulière: chaque chapitre est divisé en deux parties: le récit de Corrag et une lettre du révérend à sa femme. Ce récit est séparé en plusieurs parties : chacune d’elle correspond à une vie de Corrag, la sorcière, la gueuse, la Sassenach.

J’ai bien aimé cette histoire où l’action n’est pas ce qu’il y a de plus présent mais où les mots, les gestes sont importants, les préjugés et les superstitions sont légions dans cette époque reculée, mais ne le sont il pas toujours?

Ce n’est pas pour l’Ecosse, les Highlanders ,les sorcières (bien que cela en fasse partie) que j’ai aimé cette histoire mais parce qu’il a fait écho en moi et à ce qui se passe de nos jours.

"Vous serez prudent? Ne faites pas la guerre. Combattez avec votre plume. Lancez votre cri de bataille à l’encre, écrivez vos rêves."

Ce n’est pas un coup de coeur mais ce livre me trottera en tête pendant un moment.

"Ce qui est sombre sera toujours sombre, je le sais bien. La mort est toujours la mort. La haine ne sera jamais loin, dans cette vie. Mais il y a aussi de la lumière. Elle est partout. Elle inonde ce monde, le monde en est rempli."

_________________
"Verba volant, scripta manent.   "Les paroles s'envolent, les écrits restent[Fletcher, Susan] Un bûcher sous la neige Chenil11
Ma Pàl .
[Fletcher, Susan] Un bûcher sous la neige 12472910[Fletcher, Susan] Un bûcher sous la neige 12472910
bella333
bella333
Modérateur

Féminin
Nombre de messages : 4638
Age : 34
Localisation : Lille
Emploi/loisirs : Social/ la lecture, la généalogie, les randonnées, les musées...
Genre littéraire préféré : Tout
Date d'inscription : 09/06/2012

http://memelessorciereslisent.wordpress.com/

Revenir en haut Aller en bas

[Fletcher, Susan] Un bûcher sous la neige Empty Re: [Fletcher, Susan] Un bûcher sous la neige

Message par Pandora le Mer 13 Fév 2019 - 21:41

En débutant ce roman je ne me doutais pas à quel point il allait me marquer. Comme au fer rouge, brûlant et déformant les chairs. Parce que résonne en moi depuis longtemps déjà, cette vie sauvage, simple, belle que mène Corrag lorsqu'enfin elle trouve un endroit qui est fait pour elle.
La manière si particulière que l'auteure a choisis pour écrire ce livre et faire ainsi s'exprimer Corrag m'a totalement emportée, j'ai adoré !
Le voyage n'est pourtant pas de tout repos, loin de là ! Les cruautés s'enchaînent dans un décor magnifique mais austère, difficile, rude. Il faut vouloir la voir, la beauté de ces paysages, ce n'est pas à la portée de tous.

Ce roman nous donne à voir deux points de vue d'abord totalement opposés : celui de Corrag et celui de Charles Leslie, un homme de Dieu. La relation qui petit à petit les unis est magnifique. Au début il n'attend d'elle qu'une seule chose : obtenir des informations sur le massacre qui s'est produit à Glencoe.
Corrag exige en retour qu'il prenne le temps d'écouter tout ce qu'elle à dire.
Alors, elle commence son récit et lui raconte sa vie. Toute sa vie. Et on découvre non pas une sorcière mais une jeune femme éprise de liberté, d'une richesse intérieur et d'une bonté sans fin.
La partie qui se déroule dans les Highlands m'a tellement plus que j'aurais voulu que cela ne s'arrête jamais.
J'ai également beaucoup apprécié les échanges épistolaires du révérend avec sa femme, qui va lui remettre les idées en places et lui faire prendre conscience de certaines choses...

Bref, j'ai tout aimé de cette lecture, mais il m'est impossible de rendre justice à ce livre dont la plume est brillante, poétique, subtile, magnifique. Un récit émouvant, avec une traduction parfaite. (D'ailleurs, on ne met pas suffisamment en valeur le travail fait par les traducteurs et traductrices ! )


Je vote : Coup de coeur !

_________________
« La vertu paradoxale de la lecture est de nous abstraire du monde pour lui trouver un sens. » Daniel Pennac


study  PAL et LAL study
Pandora
Pandora
Grand expert du forum
Grand expert du forum

Féminin
Nombre de messages : 1072
Age : 27
Localisation : France
Genre littéraire préféré : Aucun, c'est la plume de l'auteur qui me transporte... ou pas
Date d'inscription : 03/07/2017

Revenir en haut Aller en bas

[Fletcher, Susan] Un bûcher sous la neige Empty Re: [Fletcher, Susan] Un bûcher sous la neige

Message par Moulin-à-Vent le Lun 25 Mar 2019 - 23:41

Un coup de coeur.
La plume de Susan Fletcher est teintée de poésie et très sensorielle.  À souligner la traduction formidable qu'a réalisé Suzanne Mayoux.
Corrag est l'image d'une femme libre dans une époque qui ne permet pas une telle liberté. Le passage de m'a profondément touché et ému.
L'écriture apporte une réaction hypnotique car on en vient à oublier que Corrag s'adresse à quelqu'un assis sur un tabouret et non à nous.  Les lettres de M. Leslie à son épouse viennent clore chaque chapitre et montrent l'évolution intérieure de cet homme.
Wow!  Quel bon roman!
Ma cote: 8,5/10.
Citations

    " Oui, le coeur a ses cicatrices.  Il a ses fentes, alors je me demandais si ça faisait des sifflements quand le vent soufflait fort.  Je me demandais si l'eau coulait de moi, les jours pluvieux.  Un coeur troué. "
 (Page 117)

... que le coeur n'est pas obéissant et que la tête ne peut l'empêcher d'aimer. "
 (Page 122)

" Aussi longtemps qu'il y aura de l'envie ou de la cupidité, il y aura de la haine "
 (Page 223)

" ... la mort est pareille, les restes d'un corps d'où le meilleur s'est envolé en liberté. "
 (Pages 261 et 262)

" ... avec un coeur muselé quelle vie vaut d'être vécue? "
 (Page 292)

(Susan Fletcher, "Un bûcher sous la neige")
Moulin-à-Vent
Moulin-à-Vent
Grand sage du forum
Grand sage du forum

Masculin
Nombre de messages : 2213
Age : 67
Localisation : Québec
Emploi/loisirs : Retraité
Genre littéraire préféré : Roman historique
Date d'inscription : 07/01/2012

Revenir en haut Aller en bas

[Fletcher, Susan] Un bûcher sous la neige Empty Re: [Fletcher, Susan] Un bûcher sous la neige

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum