[Weil, Sylvie] Le hareng et le saxophone

486 pages
Editions BUCHET- CHASTEL
FEVRIER 2013

Résumé de l’éditeur  :

Avec tout ça, une autre aurait composé une vaste saga. Sylvie Weil, elle, nous offre plutôt un conte vécu et divertissant. En musique et avec poissons.

Sylvie Weil est la fille d'André Weil et la nièce de Simone Weil. Elle a enseigné la littérature française dans plusieurs universités américaines. Écrivain, elle a publié des nouvelles et des romans.

Petit résumé :

Le roman débute avec le mariage éclair de Sylvie Weil juive européenne, appartenant à une famille  fort connue et pour qui l’histoire compte, avec un juif américain issu, lui, d’une lignée qui ne retient du passé que le strict nécessaire et pour qui seul le futur importe
Le choc entre elle et sa belle famille est certain  mais elle réagit avec bonne humeur et humour  ""Je sens que mes relations avec ma belle-mère vont être intéressantes"

Le livre est diviseé en petits épisodes qui nous revoient dans l'histoire lointaine de cette belle famille juive qui a fuit l'Ukraine pour s'exiler à New-York. La vie des arrières grands parents, le  couple formé par Shmïel-Haïm et Esther, et celle des grands parents, Guédalia et Rievka. Quant au saxophone, c’est celui de Sam, le beau-père, saxophone qu'il sera obligé de vendre, il faut bien vivre !! Clara, celle qui deviendra la yiddish mameh de l’auteure, c’est elle qui porte une partie de la mémoire du clan.

Dans cette famille on oublie tous ceux qui sont restés là-bas, on ne vit que pour le futur, on est AMERICAIN,  "Après s’être transportés, il faut se transformer". Mais demeure quand même les rites religieux !!

Il s'agit donc de l'histoire d’une famille d’exilés juifs qui raconte aussi un pan de l’histoire européenne et de l’histoire de l’immigration aux Etats-Unis.