[Pahor, Boris] Pélerin parmi les ombres/Nécropole

[Pahor, Boris]
Pèlerin parmi les ombres/Nécropole
La table ronde/Le petit vermillon 1996
ISBN 978 2 7103 0709 9
253 pages
4ème de couverture
«C'est étrange, il me semble que les touristes qui regagnent leurs véhicules m'observent comme si, soudain, une veste recouvrait mes épaules, comme si mes galoches écrasaient encore les cailloux du chemin. Car si nous ne savons pas comment s'établit en nous le contact entre passé et présent, il n'en est pas moins vrai qu'un fluide imperceptible et puissant nous traverse parfois et que la proximité de cette atmosphère inhabituelle, insolite, fait tressaillir les autres comme une barque sur une vague soudaine. Il est peut-être resté sur moi quelque chose des jours d'autrefois.»
Quarante ans après sa déportation dans le camp de concentration de Struthof, un Slovène, mêlé à la foule anonyme des touristes, revient sur les lieux de son martyre. Ce récit convoque, avec pudeur et humanité, des souvenirs douloureux. Au-delà du témoignage, ce livre est aussi un hymne à l'espérance.

Mon avis
Pèlerin parmi les ombres est le premier livre de Boris Pahor, traduit en français, il y évoque les souvenirs qu’il conserve de sa déportation. Arrêté en 1943 alors qu’il venait de rejoindre le Mouvement de la libération nationale de la Yougoslavie, il a survécu aux camps de Struthof(en Alsace) de Dachau, de Dora et de Bergen-Belsen. Il revient quarante ans plus tard, comme en pèlerinage, dans le camp de Struthof, il raconte les camps de concentration et d’extermination de la Seconde guerre mondiale. Il parle de l’état psychologique des prisonniers mourant de faim, de froid et de maladies, cela sans larmoiement malgré les brimades, les tortures, les sévices et la peur et jamais l’auteur ne s’étend sur son sort, alors que de ces camps, l’écrivain de sa belle plume évoque l’horreur et fait l’analyse de la survie du passé dans ces lieux….. Que ressentons-nous de cette vérité dévoilée ? On peut penser que les survivants ont ressenti tout cela dans leur chair et qu’il leur reste cette blessure interne qui jamais ne cicatrisera. Je vois ce livre comme un témoignage pour que jamais on n’oublie !!! Un très beau témoignage que j’ai beaucoup apprécié. 4,5/5

Merci Lalyre pour ta critique  

Louloute c'est un vrai plaisir pour moi