[Quine, Caroline] Alice et les faux monnayeurs

Titre : Alice et les faux monnayeurs

Auteur :
Nom de plume : Caroline Quine (version française)
Nom de plume : Carolyn Keene (version originale)
Ghostwriter (écrivain fantôme) :
Mildred Wirt Benson (1905-2002) ...qui a écrit 23 des 30 premiers romans
Plusieurs ghostwriters ont pris le relais au fil du temps...

Editions : Hachette,1968
Collection : Bibliothèque verte
(Hachette, 1971 pour la présente édition)
Traduction : Anne Joba
Illustrations : Albert Chazelle




Parution en 1931 sous le titre "The secret of red gate farm"
chez Grosset & Dunlap, New-York
Traduction française en 1968

Genre : Jeunesse
Littérature américaine

Quatrième de couverture :
Le jour où Alice, Bess et Marion ont acheté, dans une boutique inconnue, un flacon de parfum oriental, elles ne se doutaient guère que ce geste allait les entraîner aussitôt dans une étrange aventure...
Une étrange et palpitante aventure où Alice s'engage tout en ayant pleine conscience du danger, obéissant à cet instinct qui la pousse toujours à venir en aide à son prochain.
C'est à cause de parfum que la jeune Milly s'est évanouie dans le train ; c'est à cause de cela qu'elle s'est trompée de station ; c'est à cause de cela qu'Alice la prend sous sa protection... Heureusement ! Sinon, vers quelle catastrophe la pauvre Milly allait-elle se précipiter ?

Mon avis :
Cette aventure est la sixième de la série des "Alice".
Rien de plus commode quand on est de faux monnayeurs que d'installer un campement près d'une grotte où tout le matériel pour la fabrication de la fausse monnaie est installé. On est encore plus ingénieux si l'on fait croire aux habitants du coin que l'on fait partie d'une secte. Il suffit de danser de temps en temps en robes banches au clair de lune pour que l'on vous prenne pour un groupe d'illuminés et qu'on vous laisse tranquille. Oui, l'idée est bonne, sauf si l'on a dans les parages une jeune détective comme Alice qui passe quelques jours de vacances dans une ferme. N'écoutant que son flair de fin limier, cette dernière a vite fait de faire le rapprochement avec d'étranges évènements dont elle avait été témoin quelques temps plus tôt... il faut dire que notre Alice n'est pas tombée de la dernière pluie. Dans cette aventure, elle est accompagnée de ses fidèles amies Bess et Marion.

Les diverses couverture de "Nancy Drew / Alice et les faux monnayeurs" au fil des années d'éditon...