[Thomas, Kara] Little monsters

Little monsters
Auteur : Kara Thomas
Traduit de l’anglais (Etats-Unis) par Sébastien Baert
Éditions : Castelmore (18 Avril 2018)
ISBN : 9782362312748
443 pages

Quatrième de couverture

Kacey vient d’emménager à Broken Falls avec son père, et c’est une nouvelle vie qui commence pour elle. Tout le monde ici est si gentil. Elle a même été accueillie à bras ouverts par de nouvelles amies, Bailey et Jade. Raison pour laquelle cela lui paraît si bizarre quand ces dernières commencent à se montrer distantes. Mais Kacey ne pourra jamais en demander la raison, car après une fête Bailey disparaît. Tout le monde devient méfiant envers elle, la nouvelle.



Mon avis

Ce roman, destiné aux adolescents, peut très bien être lus par des adultes. Kacey vient d’arriver dans la nouvelle famille que son père a (re)composé avec Ashley, le fils de cette dernière et la petite Lauren qu’ils ont eu ensemble. Sa vie a bien changé car son quotidien avec sa mère était très tumultueux. Un équilibre semble s’être installé. Kacey a deux très bonnes copines : Bailey et Jade. Ces dernières l’incitent souvent à sortir le soir et Kacey les suit, parfois tout simplement pour ne pas perdre la face. Ce sont des jeunes filles comme on voit tous les jours, avec leurs disputes, leurs secrets partagés ou pas, leurs petites méchancetés l’air de rien, leurs fous rires, …. Kacey ne comprend rien quand ses deux amies deviennent un peu distantes et lorsque l’une d’elle disparaît, c’est la panique complète….

Que s’est-il passé ? Fugue, enlèvement, coup monté ? Que cache le demi-frère de Kacey sur la soirée où la jeune Bailey s’est envolée ? Kacey, elle-même, ne peut pas dévoiler tout ce qu’elle a fait avec ses deux comparses…. Entre non-dits, mensonges, tensions familiales et amicales, l’ambiance n’est pas vraiment au beau fixe ! Kara Thomas explore à merveille cette atmosphère faite de suspicions où on ne sait plus à qui faire confiance et qui croire ..….
C’est Kacey la narratrice et on suit son point de vue, on constate ses erreurs d’attitude et on a quelques fois envie de la secouer mais c’est normal, ce sont des erreurs de jeunesse…. Les rapports entre les jeunes filles sont subtilement présentés avec toute leur complexité et c’est d’ailleurs un point fort de ce recueil ainsi que la personnalité trouble de celle qui raconte et d’autres, tout autant perturbées, que nous découvrons au fil des pages….

J’ai trouvé ce roman bien écrit, agréable à lire et je remercie Sébastien Baert pour la traduction très fluide. Le bémol que je mettrai, c’est l’introduction du paranormal (la légende, la voyante). La légende pouvait aider à l’installation d’un certain « climat » mais la présence de la voyante n’apporte rien à mon sens. Mais peut-être est-ce ainsi car ce livre s’adresse à de jeunes adultes et que cela leur correspond…. Cela reste malgré tout une lecture prenante que l’on n’a pas le souhait de lâcher.