[Leckie, Ann] Provenance

par Moulin-à-Vent Mar 7 Mai 2019 - 3:34

[url=https://servimg.com/view/19174879/415][img]https://i.servimg.com/u/f17/19/17/48/79/th/proven10.jpg[/img][/url]

Titre: Provenance
Titre original: Provenance
Autrice: Ann Leckie
Traducteur: Patrick Marcel
Éditions: Éditions J'ai lu
Collection: Nouveaux Millénaires
Genre: Science-fiction
Époque: Un futur lointain
413 pages
ISBN 978-2-290-15546-2

[b][u]Quatrième de couverture[/u][/b]

[justify]Ingray Aughskold a tout prévu : 1) libérer Pahlad Budrakim de la planète prison où iael a été envoyéae passer le reste de ses jours, 2) lae forcer à révéler où iael a caché les vestiges garseddaïs dont le vol lui a valu sa condamnation, 3) confier les précieux vestiges à sa mère, Nétano Aughskold, pour assurer à cette dernière un avantage politique décisif, et 4) prouver à sa famille qu'elle est digne d'accéder, le jour venu, à la tête du clan. Mais ce faisant, Ingray va sans le savoir tirer le fil d'une conspiration interplanétaire qui dépasse de loin ses pauvres ambitions...
[size=16]
Née en 1966 dans l’Ohio, Ann Leckie a exercé des métiers aussi divers que serveuse, réceptionniste ou ingénieur du son. Elle vit aujourd’hui à Saint-Louis avec sa famille et est depuis 2014 secrétaire de la prestigieuse association Science Fiction and Fantasy Writers of America. Provenance se déroule dans le même univers que Les chroniques du Radch (prix Hugo, Nebula, Locus) mais peut se lire indépendamment.[/size][/justify]

[b][u]Mon avis[/u][/b]

J'ai aimé bien que j'aie éprouvé des difficultés avec le système mis en place pour abolir les genres féminin et masculin en parlant des personnes. Il y a tentative de remplacer le "[i]it[/i]" anglais qui est un pronom neutre. Agaçant!
Des sociétés peuvent apporter une importance monumentale à des items que d'autres sociétés pourraient trouver insignifiants. C'est une grande partie de l'histoire contée dans ce roman. Les personnages sont intéressants.
Ma cote: 6/10.