[O'Neill, Heather] Hôtel Lonely Hearts

par Moulin-à-Vent Dim 21 Fév 2021 - 22:28

Titre: Hôtel Lonely Hearts
Titre original: Lonely Hearts Hotel
Romancière: Heather O'Neill
Traductrice: Dominique Fortier
Éditions: Éditions Alto
Genre: roman historique
Époque: 1917 à plus ou moins 1952
537 pages
ISBN 978-2-89694-297-8

Quatrième de couverture

Prix Paragraphe Hugh MacLennan

«L’excellent roman de O’Neill sonde les profondeurs
Du bonheur comme du désespoir.»
Publishers Weekly

Dans un orphelinat de Montréal, toutes les filles s’appellent Marie, et tous les garçons, Joseph. Mais parmi la grisaille des enfants abandonnés brillent deux étoiles : Rose et Pierrot.

Les deux orphelins se produisent en spectacle devant de riches Montréalais pendant les Années folles. Il joue du piano, elle danse, et ils rêvent ensemble de fonder le plus grand cirque du monde. Arrivent plutôt la Crise, la pauvreté crasse et une double plongée dans l’univers interlope. La Dépression est cruelle aux rêveurs, qui continueront pourtant de chercher à se réunir au clair de la lune.

L’auteure de La vie rêvée des grille-pain signe un conte sentimental d’une magie brute, porté par un érotisme troublant, où la misère se voile de paillettes et l’amour a raison de toutes les tempêtes.

Traduit de l’anglais par Dominique Fortier

Mon avis

Agréable à lire. Ce conte pour adultes trace l'histoire de deux âmes égarées et éperdues. Les débuts du XXe siècle à Montréal sont la proie de la religion, du misérabilisme et de l'argent sale. Un érotisme trouble dans un milieu sauvage et cruel. L'argent du monde interlope est maître de piste et pour Pierrot il ne sert qu'à se procurer de l'héroïne, panacée de tous les maux.
Images tragiques parmi un peuple de miséreux qui se cherchent.
Heather O'Neill possède l'art de conter et la lecture file comme un songe sans ennui.
Ma cote: 6,5/10.

Citations

" Le corps d'une jeune fille est le lieu le plus dangereux du monde, car c'est là que la violence risque le plus de s'exercer. "
(Page 45)

" ... ce qu'on ressentait en présence du génie: de l'humilité à la pensée qu'il vous ait rendu visite, de la terreur à l'idée de tout rater. "
(Page 150)

" La tristesse n'était rien d'autre qu'une variation sur le bonheur. "
(Page 334)

" Les artistes issus de la pauvreté ne pouvaient supporter leur propre génie très longtemps. "
(Page 515)

(Heather O'Neill, " Hôtel Lonely Hearts ")

par louloute Lun 22 Fév 2021 - 10:09

Merci Moulin-à-Vent pour ton avis Very Happy

[O'Neill, Heather] Hôtel Lonely Hearts

[O'Neill, Heather] Hôtel Lonely Hearts

[O'Neill, Heather] Hôtel Lonely Hearts

Re: [O'Neill, Heather] Hôtel Lonely Hearts