Partage lecture
Pour rejoindre notre grande communauté, il suffit de cliquer sur "S'enregistrer" (en bas de cette fenêtre)!
Après votre inscription, vous recevrez dans la boîte e-mail dont vous avez indiqué l'adresse un lien sur lequel il va falloir cliquer pour activer votre compte avant de pouvoir vous connecter et participer avec nous.

Afin d'aider les nouveaux à se familiariser avec le forum, nous avons mis au point un système de parrainage.
Vous recevrez un message privé sur le forum de la part de votre parrain.

Au plaisir de vous compter parmi nos membres.

L'administratrice

Rejoignez le forum, c’est rapide et facile

Partage lecture
Pour rejoindre notre grande communauté, il suffit de cliquer sur "S'enregistrer" (en bas de cette fenêtre)!
Après votre inscription, vous recevrez dans la boîte e-mail dont vous avez indiqué l'adresse un lien sur lequel il va falloir cliquer pour activer votre compte avant de pouvoir vous connecter et participer avec nous.

Afin d'aider les nouveaux à se familiariser avec le forum, nous avons mis au point un système de parrainage.
Vous recevrez un message privé sur le forum de la part de votre parrain.

Au plaisir de vous compter parmi nos membres.

L'administratrice
Le deal à ne pas rater :
[CDAV] LG TV LED 65″ (165cm) – 65NANO756 – 4K UHD, Smart TV
564 €
Voir le deal

[Dostoïevski, Fiodor] Roman en neuf lettres

Aller en bas

Quel est votre avis sur cette nouvelle ?

[Dostoïevski, Fiodor] Roman en neuf lettres Vote_lcap0%[Dostoïevski, Fiodor] Roman en neuf lettres Vote_rcap 0% 
[ 0 ]
[Dostoïevski, Fiodor] Roman en neuf lettres Vote_lcap0%[Dostoïevski, Fiodor] Roman en neuf lettres Vote_rcap 0% 
[ 0 ]
[Dostoïevski, Fiodor] Roman en neuf lettres Vote_lcap100%[Dostoïevski, Fiodor] Roman en neuf lettres Vote_rcap 100% 
[ 1 ]
[Dostoïevski, Fiodor] Roman en neuf lettres Vote_lcap0%[Dostoïevski, Fiodor] Roman en neuf lettres Vote_rcap 0% 
[ 0 ]
[Dostoïevski, Fiodor] Roman en neuf lettres Vote_lcap0%[Dostoïevski, Fiodor] Roman en neuf lettres Vote_rcap 0% 
[ 0 ]
[Dostoïevski, Fiodor] Roman en neuf lettres Vote_lcap0%[Dostoïevski, Fiodor] Roman en neuf lettres Vote_rcap 0% 
[ 0 ]
 
Total des votes : 1
 
 

[Dostoïevski, Fiodor] Roman en neuf lettres Empty [Dostoïevski, Fiodor] Roman en neuf lettres

Message par elea2020 Ven 13 Mai 2022 - 10:12

Roman en neuf lettres
Fiodor Dostoïevski
La Logeuse et autres nouvelles
Editions Bibebook
Traduction E. Halpérine-Kaminsky
1845
22 pages
978-2-8247-1355-7

[Dostoïevski, Fiodor] Roman en neuf lettres Dostoi14

Résumé de l’éditeur :
Dans cette nouvelle - tout à fait mineure dans l'oeuvre de l'auteur, et même d'une qualité assez «moyenne»... - deux joueurs de cartes s'unissent pour extorquer de l'argent à un jeune homme riche, Eugène.


Mon avis :
J’ai plutôt apprécié cette nouvelle d’une forme inusitée sur un texte court, épistolaire.

Les deux expéditeurs s’envoient des courriers car ils ne parviennent pas à se rencontrer dans leur société habituelle, semblant aller de rendez-vous manqué en rendez-vous manqué. Tous deux sont mariés de fraîche date et ont un jeune enfant, ou sont sur le point d’en avoir un. Le premier à écrire, Petre Ivanovitch, évoque à mots couverts une affaire dont ils doivent discuter de vive voix, et se plaint d’un certain Eugène, un jeune homme qui semble s’incruster chez lui. Il ne parle pas de jouer aux cartes, mais il semble que l’affaire convenue avec Ivan Petrovitch, son ami et destinataire de ses lettres – on notera la subtile inversion des patronymes, suggérant peut-être que tous deux sont deux faces d’une même pièce de monnaie – soit liée au jeu et à la personne d’Eugène.

Petre garde un ton chaleureux et enjoué, tout en s’excusant de ne jamais être là, alors qu’Ivan est nettement moins patient et s’énerve, pour finir par menacer Petre, qui, semble-t-il, s’est joué de lui financièrement. L’affaire se soldera par un double échange de « preuves », où le lecteur constatera que leur destin est davantage croisé qu’il n’y paraît…

Le sujet est léger, mais la forme épistolaire le met bien en valeur : Dostoïevski parvient en peu de lettres à donner un caractère à chacun des auteurs, à évoquer et rendre réelle la vie qu’ils peuvent avoir (notamment Petre, qui a une longueur d’avance dans la roublardise). Le fond de l’affaire convenue entre les deux hommes n’est toutefois pas très clair, je ne sais pas si j’aurais deviné vraiment de quoi il s’agissait sans l’indication du résumé de l’éditeur ; toutefois, le rôle véritable d’Eugène, qui s’en sort bien malgré ce qu’on décide de lui dans son dos, apparaît on ne peut plus clairement à la fin, et on termine cette nouvelle avec le sourire. (4/5)

Citation :
« Je viens chez vous le matin, espérant vous trouver, et sans imiter certains individus qui cherchent les gens Dieu sait où, au lieu d’aller tout simplement les demander chez eux à une heure convenable. Et vous n’êtes pas là ! Je ne sais ce qui me retient de vous dire toutes vos vérités.» (Lettre 4, Ivan Petrovitch à Petre Ivanovitch, page 320).

_________________
"Ainsi vécut Raphaël pendant plusieurs jours, sans soins, sans désirs, éprouvant un mieux sensible, un bien-être extraordinaire, qui calma ses inquiétudes, apaisa ses souffrances. Il gravissait les rochers, et allait s'assoir sur un pic d'où ses yeux embrassaient quelque paysage d'immense étendue. Là, il restait des journées entières comme une plante au soleil, comme un lièvre au gîte." Honoré de Balzac, La Peau de chagrin.


Les Racines du ciel, de Romain Gary / La Solidarité, de Léon Bourgeois / Petite bibliothèque de poésie contemporaine : Tout sera longuement fatal, André Frénaud.




=> PàL 2021

=> PàL 2022
elea2020
elea2020
Grand sage du forum
Grand sage du forum

Féminin
Nombre de messages : 4724
Age : 53
Localisation : 44
Emploi/loisirs : enseignante en reconversion
Genre littéraire préféré : dystopies et classiques, littérature russe
Date d'inscription : 02/01/2020

Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum