[Johnson, Rachel] Le Diable vit à Notting Hill

LE DIABLE VIT A NOTTING HILL

Auteur : Rachel JOHNSON
Editeur : Editions de Fallois (20 janvier 2010)
Nombre de pages : 294 pages
ISBN-10: 2877066894
ISBN-13: 978-2877066891

Quatrième de couverture :

L'argent ne fait pas le bonheur... même quand on habite sur un square privé de Notting Hill, l'adresse la plus branchée, la plus recherchée, la plus snob de Londres. Prenez Clare et Mimi. Elles ont moins de quarante ans, sont mariées, copines, voisines, mènent une existence de rêve. Jusqu'au jour où débarque un milliardaire américain, célibataire et démon tentateur. Le ver est dans la pomme. Chassés-croisés amoureux et intrigues immobilières se succèdent sur la verte pelouse. Ce coin de paradis si cher payé se révèle infernal. Notting Hill ? Notting Hell plutôt ! La tranquillité des beautiful people vole en éclats. Et le lecteur, lui, éclate de rire. Comédie de moeurs dans un jardin anglais, Le Diable vit à Notting Hill est un roman hilarant. Son auteur, Rachel Johnson, journaliste et soeur du maire de Londres, connaît son square sur le bout de la plume. Elle y a vécu pendant des années avant de le fuir...

Mon appréciation :

Une lecture rafraîchissante, parfaite pour l'été. Je voulais quelque chose de léger, de frais et divertissant pour les vacances. Le roman de Rachel Johnson ne m'a pas déçue. Acheté complètement par hasard, les critiques peu enthousiastes lues sur Amazon/Goodreads m'auront fait craindre le pire mais finalement, j'ai passé un agréable moment de lecture. La plume de l'auteur est de qualité, c'est indéniablement bien écrit malgré les quelques petites erreurs de traduction qui se glissent par-ci par-là mais qui fort heureusement ne gênent pas la lecture. J'y ai lu quelques expressions amusantes et certains passages m'ont même fait franchement rire. Pour un peu, je me serais presque crue dans la célèbre Wisteria Lane !

Je viens de le commencer. Certains personnages sont pas mal, et il y a une pointe d'umour anglais qui n'est pas pour me déplaire!

C'est un bon titre de chick-lit ! Je prévois même de lire la suite, Le Diable vit à la Campagne qui vient de sortir aux éditions du Livre de Poche ! Bonne lecture, Anne !

Je me le note!

Je me suis ennuyée en lisant ce livre où il a peu de mouvement.
J'ai commencé à accrocher quand ils commencent à se tromper avec l'impatience que chacun se redécouvre mais il n'y a pas eu grand chose après tout ça et la fin est clichée...
Je n'ai même pas envie de lire la suite,le diable vit à la campagne !

Voilà un roman vite lu et que j'oublierai sans doute très vite.
L'intrigue débute pourtant bien , un parfum de Desperates Housewives anglaises, de bons mots...mais je me suis lassée très vite, problème de traduction ? de coquilles ( à foison) ? Accumulation de phrases citant des marques qui pour la plupart m'étaient inconnues.

Déception ....

Divertissant mais vite oublié.

Mon avis


Petit roman sympathique avec un air de Desperate Housewives, qui se lit facilement et permets un bon moment de détente.

On se retrouve dans un univers où tous les voisins se connaissent , se côtoient et qui bien entendu s'occupe des affaires de tout le monde, ce qui par moment crée des tensions et des disputes.

L'histoire est plus centrée sur Clare qui essaie désespérément d'enfanter et de Mimi qui craque pour le nouvel arrivant dans le square privé qu'est Notting Hill et là les problèmes commencent.

J'ai eu du mal à rentrer dans l'histoire mais une fois qu'elle s'est mise en place c'est une lecture agréable et reposante, je ne serais pas contre lire le tome 2.

Un peu déçue par ce livre, qui avait été un coup de coeur chez mon libraire.
J'ai eu du mal à comprendre que l'histoire était racontée du point de vue de 2 héroïnes avec un chapitre en alternance pour l'une et l'autre à chaque fois. Du coup, au début je ne comprenais rien, je ne savais pas qui était qui. Le livre est très descriptif, surtout concernant la manière de s'habiller qui parle peut être aux anglais mais pas aux français manifestement.
Livre qui détend mais sans plus, rien de transcendant.

Un bon titre de chick-lit qui se lit vite et qui ne demande pas un gros effort de compréhension. A lire pour se détendre.

Mouais.... Je passe mon tour! Merci pour vos appréciations!