[Djavann, Chahdortt] Je viens d'ailleurs

[Djavann, Chahdortt]
Je viens d’ailleurs
Folio novembre 2015
ISBN 978 2 07 030035 8
164 pages
Quatrième de couverture
«Il y a des souvenirs plus graves que la vie elle-même. La brûlure se fait sentir après le coup. Les dire, les redire, et même peut-être un jour les écrire, ailleurs, autrement, dans une autre langue, permettrait de les conjuguer au passé, de les faire entrer dans un livre, comme une vie vécue autrefois par une narratrice inconnue, anonyme, comme un récit qui se raconte et pourrait être le mien, le vôtre ou celui d'une autre.»
Je viens d'ailleurs raconte par fragments vingt ans de la vie d'une jeune Iranienne révoltée par la violence du régime islamique installé par Khomeyni en 1979. La voix de la narratrice, claire, juste, teintée de lyrisme persan, nous fait rejoindre, à chaque page, un quotidien souvent insoutenable et jusqu'ici complètement ignoré par l'Occident.

Mon avis
C’est une écrivaine engagée, qui a écrit ce livre, petit par le nombre de pages mais grand par le témoignage de son regard sur l’Iran ou le régime islamique imposé et installé par Kohméni en 1979. Avec une écriture dure et dense, ne mâchant pas ses mots, Chahdortt Djavann dénonce la privation de la liberté, le remplacement des professeurs d’école par des islamistes convaincus de leurs droits, le régime de terreur imposé à la population, la haine de la femme, l’emprisonnement des opposants s’ils ne sont pas fusillés mais aussi les massacres organisés par le fanatisme religieux. La culpabilité que la narratrice éprouve lorsqu’elle apprend la mort par fusillade de son amie et sa famille tout cela raconté avec des phrases simples, un témoignage avec certains faits très marquants et parfois insoutenables. De retour dans son pays en 1998 pour rester quelques temps avec sa famille, son regard sur les années qui ont passé et son retour en France lui ont permis d’écrire ce témoignage fort sur l’intégrisme islamique qui m’a profondément touchée. 5/5

Ce livre, probablement, nous apprend bien des choses...je suis interessee.