[Reynolds, Jason] Long Way Down

Reynolds Jason - Long Way Down
Milan (2019) – 311 pages
A partir de 14 ans


Quatrième de couverture :
Soixante secondes.
Six étages.
Trois lois.
Un flingue.

Quand quelqu'un est tué par balle dans le quartier de Will, il y'a trois lois :
1) Ne pas pleurer
2) Ne pas balancer
3) Se venger
Et Shawn, le frère de Will, vient d'être assassiné.

Mon avis : Il y a deux jours, Shawn le grand frère de Will a été assassiné. Dans le quartier il y a trois règles à respecter :
1) Ne pas pleurer
2) Ne pas balancer
3) Se venger
Will décide de suivre les règles et prend le pistolet de Shawn. Soixante secondes dans un ascenseur, six étages à descendre et ce temps si précieux pour affronter les fantômes de son passé.

Ce roman écrit en vers est une merveille. L’auteur américain dénonce la guerre des gangs qui sévit dans son pays. Je tiens à souligner l’excellent travail de traduction de l’écrivain / slameur : Insa Sané grâce à qui la magie du texte est conservé.
Long Way down est une histoire qui a commencé depuis la nuit des temps, celle des gangs aux Etats-Unis : un homme est tué, puis un autre homme est tué pour le venger, puis un autre homme est tué pour le venger…ainsi de suite, c’est un cercle sans fin. Reste à savoir qui aura le courage de briser ce cercle ?

Long Way Down est un roman particulier par sa forme, et puissant par son contenu, à lire et à faire lire.