[Joy, David] Le poids du monde

Le poids du monde (The Weight of This World)
Auteur : David Joy
Traduit de l’anglais (Etats-Unis) par Fabrice Pointeau
Éditions : Sonatine (30 Août 2018)
ISBN : 978-2355843396
320 pages

Quatrième de couverture

Après avoir quitté l'armée et l'horreur des champs de bataille du Moyen-Orient, Thad Broom revient dans son village natal des Appalaches. N'ayant nulle part où aller, il s'installe dans sa vieille caravane près de la maison de sa mère, April, qui lutte elle aussi contre de vieux démons. Là, il renoue avec son meilleur ami, Aiden McCall. Après la mort accidentelle de leur dealer, Thad et Aiden se retrouvent soudain avec une quantité de drogue et d'argent inespérée. Cadeau de Dieu ou du diable ?

Mon avis

C’est un roman où l’auteur met en lumière des laissés pour compte, ceux qu’on oublie, qu’on abandonne… Thad et Aiden sont amis depuis l’enfance. Deux vies pas faciles, le premier a vécu la guerre en Afghanistan et a vu (et commis) des horreurs, le second a été cabossé par le destin dès sa naissance. Ils vivent dans la vieille caravane d’April, la mère de Thad qui a un grand terrain. Drogue, alcool, filles, trafic, voilà leur quotidien…

Et puis, un jour leur dealer meurt et l’occasion se présente de récupérer ce que ce dernier possédait. Le revendre apporterait un petit pactole et l’occasion de se sentir plus serein côté finances. Oui, mais rien ne va se dérouler comme les deux compères l’ont imaginé….

En Caroline du Nord, il n’est pas forcément facile de trouver du travail. Il est plus aisé de s’embarquer dans des petites combines, des magouilles et de fréquenter les mauvaises personnes. Surtout quand, dès le départ, il y a eu des manques dans l’accompagnement éducatif.

David Joy nous présente, dans une atmosphère de désespérance, des personnages qui ne font pas forcément les bons choix, qui se laissent influencer par leur peur, qui tentent (mal) de s’en sortir, qui sont accablés par leur passé, et leur avenir bouché. On voudrait qu’ils puissent espérer, comme April le souhaite pour elle-même, une autre chance, d’autres possibilités pour changer le cours des choses mais le contexte est tellement difficile ….
Le propos est sombre, l’écriture est belle, presque lumineuse. Elle résonne à l’oreille comme une musique douce-amère où le peu d’éclaircies disparaît aussitôt, happé par la noirceur de ce monde lourd, si lourd….

« Tout le poids de ce monde semblait l’accabler à cet instant, tandis qu’il se tenait là, regardant dans le vide, se demandant combien de temps il pourrait tenir avant de ployer sous la pression. »