[Lier Horst, Jørn] Fermé pour l'hiver

Fermé pour l’hiver (Vinterstengt)
Auteur : Jørn Lier Horst
Traduit du norvégien par Céline Romand-Monnier
Éditions : Gallimard (13 Avril 2017)
ISBN : 9782070148172
370 pages

Quatrième de couverture

Les chalets du comté de Vestfold, qui servent de résidence estivale aux Norvégiens aisés, sont fermés pour la morte saison, et ont été la cible d’une série de cambriolages… Lorsqu’un homme cagoulé est retrouvé assassiné dans le chalet d’un célèbre présentateur de télévision, William Wisting, inspecteur de la police criminelle de Larvik, une ville moyenne située à une centaine de kilomètres au sud-ouest d’Oslo, est chargé de l’enquête. Mais la disparition du corps avant son autopsie et l’incendie d’un appartement, détruisant des indices essentiels, risquent d'anéantir tous ses efforts.

Mon avis

Jørn Lier Horst est un ancien policier norvégien. Il situe son action près de la ville de Larvik, située à quelques cent kilomètres au Sud-Ouest d’Oslo. Les chalets du comté de Vesfold ont été fermés pour l’hiver, ils sont en bord de mer et peu utilisés à cette époque de l’année. Pourtant, ce soir-là, un homme se rend dans sa résidence. Il découvre qu’il a été cambriolé et en explorant les habitations voisines, pour voir s’il n’y a pas de dégâts, il se trouve nez à nez avec un cadavre cagoulé. Il appelle alors la police qui se rend rapidement sur les lieux. William Wisting et ses collègues sont chargés de l’enquête.

C’est dans la maison d’un célèbre présentateur de télévision que le mort est allongé. Un lien avec la vedette ou pas ? Très vite, les enquêteurs vont comprendre qu’au-delà des vols avec effraction, une autre affaire s’est déroulée le même soir au même endroit et cette dernière est beaucoup plus grave puisqu’elle semble mettre en cause un trafic de drogue et que le chéri de la fille de Wisting pourrait bien être impliqué….
Les investigations de Wisting vont l’emmener en Lituanie où le choc des cultures, du niveau de vie va être très rude. Il prend la pauvreté et une autre réalité de vie en pleine face.

« Nous avons le même soleil et la même lune en Norvège et en Lituanie. Nous vivons sur la même terre mais notre monde est divisé en deux. Nous, nous sommes pauvres. Vous, vous êtes riches. »

Ce roman est assez classique, une histoire linéaire où l’on suit les recherches, les entretiens, de Line, la journaliste et des policiers. Les faits sont recoupés, décortiqués pour mieux comprendre les événements et ceux qui sont impliqués.

L’écriture est très agréable, fluide, merci à la traductrice. Il y a peu de place pour le décor, ce qui refroidira ;- ) peut-être les amateurs de polars nordiques mais il y a malgré tout les lieux très typiques. Pour ma part, j’ai vraiment apprécié ce récit, les personnages m’ont paru intéressants sans être trop caricaturés. Le fait de passer d’un pays à l’autre est un plus. Un auteur que je retrouverai avec plaisir.