[Fareed, Mariam Sheik] Le syndrome de l'accent étranger

Titre :Le syndrome de l'accent étranger  
Auteur :FAREED, Mariam Sheik
Éditions :Plublishroom
Année :2018
Nombre de pages : 193 : ebook
ISBN 13 :979-1023610116

Présentation de l’éditeur  :

Un soir, par hasard, dans le métro, un homme trouve un ordinateur oublié. Lorsqu'il l'ouvre, afin de rechercher des informations sur son propriétaire, il découvre le début d'une histoire... Celle-ci va le happer, éveillant la curiosité de cet immigré illégal à la vie discrète et humble, ainsi qu'un enthousiasme qu'il croyait mort. Lui qui connait les mots, mais ne sait pas bien écrire, exigera une suite à l'auteur, en faisant la condition de la restitution de son bien. C'est ainsi que débute la correspondance entre Désiré et Alexandre. Car le chantage s'équilibre, lorsqu’en retour, l'écrivain demande à son lecteur de l'aide pour inventer cette suite, ne sachant décidément que faire de Sophie, son personnage, victime d'un mal rare mais réel : le FAS (Foreign Accent Syndrom, ou syndrome de l’accent étranger). Le voyage commence, pour ces deux hommes que rien ne prédestinait à se rencontrer, entre Paris et océan indien, quotidien et imaginaire : un cheminement sensible, drôle parfois, douloureux aussi, humain toujours.


Avis :
Il s'agit donc du premier roman de Mariam Sheik Fareed, auteure franco-mauricienne. Et c'est un très beau premier roman. Il nous permet de nous détendre et de nous évader. On est plongé dans la vie du Paris actuel, pour ensuite s’évader vers l’île Maurice, pays d’origine de Désiré.

Désiré et Alex, deux hommes que rien ne destinait à être réunis et pourtant le destin ou plutôt un roman aura ce pouvoir. Désiré est immigré et éboueur, Alex est cuisinier dans une brasserie et écrivain lorsque qu’il le peut. Un jour, Alex oublie son roman inachevé (le manuscrit et son ordinateur portable) dans le métro. Désiré trouve le roman, le lit avec attention et délectation. Il décide de contacter Alex pour exiger d'en connaître la fin. Alex et Désiré vont alors se lier d’amitié pour imaginer une nouvelle vie à Sophie, héroïne du roman d’Alex.  
Pourquoi ce titre de syndrome de l'accent étranger ? C'est en fait Sophie qui en est brutalement atteinte.

Je vous recommande vivement ce livre drôle, émouvant et profond. L'intrigue est très bien choisie. Des travers de notre société y sont abordés sans en avoir vraiment l’air, mais cela fait réfléchir. Des ponts entre notre société française et la société mauricienne sont également très intéressants. Le style est fluide mais le vocabulaire est toujours bien choisi.

J’ai lu ce livre (ebook) dans le cadre d’un partenariat entre le forum et les éditions publishroom. Je les remercie pour cette belle découverte. Cette auteure sera assurément dans mes prochaines lectures lors de la sortie d’un roman.

Je tiens à remercier le forum " Partage Lecture" ainsi que les éditions Publishroom pour m'avoir permis de découvrir ce nouveau roman et cette nouvelle auteure.


C'est un roman dans le roman que nous propose la Mariam Sheik Fareed.
Deux personnages avec comme lien un livre inachevé.
L'un Alexandre jeune auteur travaillant comme cuisinier dans une brasserie, possède une facilité d'écriture mais se trouve en manque d'inspiration pour terminer son roman abandonné lors d'une rupture amoureuse.
L'autre Désiré, balayeur en situation illégale a une soif de connaître la fin du roman et en prime possède plein de souvenirs, plein d'idées.
Quoi de mieux que de s'unir, s'ensuit alors une correspondance entre ces deux personnes qui va leur redonner confiance en la vie et leur ouvrir les yeux.

J'ai bien aimé toutes ces histoires imbriquées les unes dans les autres c'est très original, on se prend d'amitié pour tous ces personnages, on a envie de connaître la suite, les suites.

J'ai moins aimé les longues descriptions sur les amis d'amis d'amis ... j'avoue avoir eu même du mal au début (sans doute un manque de concentration de ma part) et être obligé de reprendre ma lecture au début .

C'est quand même un beau premier roman, quelque chose de différent .
Le thème de l'étranger est abordé sous différentes façons pour nous faire comprendre que l'on est tous étranger à un moment de notre vie.

Je vote bien apprécié .