[Garrido, Antonio] La scribe

LA SCRIBE . 2008. GARRIDO Antonio
Paris. Presses de la Cité . 2009. 501 pages.
Traduit de l’espagnol par Maryvonne SSOSSE
(LP 429)

Présentation de l’Editeur :

Et si une jeune scribe tenait entre ses mains le destin de l’Occident ?
Franconie, An 799, à la veille du sacre de CHARLEMAGNE. Fille d’un scribe byzantin, THERESA est apprentie parcheminière. Contrairement aux jeunes femmes de son âge, dont le rêve est de fonder une famille, elle n’aspire qu’à une chose : vivre parmi les livres. Mais un drame l’oblige à quitter sa ville et à se réfugier dans la cité abbatiale de FULDA
Là, elle devient la scribe du moine Alcuin d’York, véritable Sherlock HOLMES en robe de bure. Alors que Theresa l’assiste dans ses enquêtes, elle découvre que, dans sa fuite, elle a emporté à son insu un précieux parchemin qui pourrait bien sceller l’avenir de la chrétienté…
A travers les aventures de Thérésa, jeune femme hors norme et attachante, La Scribe évoque une page décisive du christianisme au Moyen Age. Coups de théâtre, érudition et étonnants personnages fictifs ou réels sont les ingrédients de ce roman historique au rythme trépidant.

Mon avis :

Thérèsa est notre guide dans les us et coutumes de ce IXème siècle naissant. L’intrigue, fort bien menée et à rebondissements, nous tient en haleine du début à la fin, avec un personnage si mystérieux, ALCUIN, tour à tour, mentor, fourbe, glorieux, maître à penser,….Très bien documenté, ce roman, même si il reste une histoire, nous dévoile un fait méconnu de l’Histoire, et comme pour un palimpseste, il faudra gratter et patienter pour en comprendre les tenants et les aboutissants.
Antonio GARRIDO, et sa traductice Maryvonne SSOSSE, réussisse le pari de nous entrainer dans ce roman, imprégné d’érudition et de faits historiques, en nous promettant de découvrir, en même temps que le murissement de notre héroïne, la clé de ce suspens.

Merci pour ta critique Eric

Un réel plaisir si cela t'a permis de le découvrir

Je le rajoute à ma PAL

Voici ce que j'ai posté sur mon blog à propos de ce livre :

Voilà un roman historique comme je les aime !
De l'action, du souffle, une intrigue mêlant des évènements réels à de la fiction, des personnages hauts en couleur (on y croise Charlemagne tout de même !) et pour certains très attachants, même si parfois ambigus, comme Alcuin d'York.
Les quelques six cents pages se lisent rapidement, tant on est pris par l'histoire et tant l'écriture d'Antonio Garrido est efficace, ne laissant pas le lecteur respirer entre intrigues et rebondissements.
Cette jeune Theresa ne manquait pas d'intrépidité, d'authenticité, ni de cran. Avec Helga la Noire, ce sont les seuls deux vrais personnages féminins du roman mais elles tiennent magnifiquement bien leur place (chronique écrite le 8 mars, journée de la femme !! )
Une période historique peu souvent évoquée mais très complexe, mêlant le politique et le religieux de manière inextricable (ce qui n'a pas beaucoup changé dans certaines contrées à l'heure actuelle ! et on sait avec quels dégâts…)
J'ose espérer qu'Antonio Garrido ne va pas s'en arrêter là et pourra dans un avenir prochain nous offrir à nouveau un bout de sa plume !!

Je suis moins enthousiaste que vous... J'ai bien aimé le début, qui m'a fait découvrir un peu la vie quotidienne sous Charlemagne. Ensuite, j'ai trouvé l'intrigue très touffue, ça part dans tous les sens et le personnage de Theresa est assez peu crédible. Je n'ai pas ressenti l'ambiance de l'époque comme quand je lis un Jean d'Aillon, par exemple.

Je suis d'autant plus déçue que, sachant que l'auteur a mis 7 ans à écrire ce roman, je m'attendais à beaucoup mieux.

Pour moi, c'est un roman d'aventures plutôt agréable mais rien de plus.

Moins enthousiaste que certain(e)s...moi qui suis amateur de romans historiques
Il faut attendre pas loin de 450 pages pour enfin qu'on arrive à l'énigme. Vraiment trop long à attendre. De plus, il manque des détails historiques pour que le roman soit "exact".
Encore bien que la lecture était agréable!

Une note: 7/10