[Stoker, Bram] La Coupe de cristal

[ STOKER, Bram]  La Coupe de cristal




Titre original : The Crystal Cup, 1872
Traduction de Jean-Pierre KRÉMER
MILLE ET UNE NUITS, coll. La Petite collection n° 319, dépôt légal : février 2001
92 pages, catégorie / prix : 10 FF, ISBN : 2-84205-554-3


Quatrième de couverture :
Dépassé par Dracula, Bram Stoker (1847-1912) demeure dans l'ombre que sa créature, au succès éclatant, a étendue sur sa vie et sur le reste de son œuvre. Pourtant, l'écrivain est une figure troublante, profondément attachante, qui s'est choisi un double fantastique. La Coupe de cristal (1872), inédite en français, est sa première nouvelle. Fortement symbolique, « elle est symptomatique des troubles de la personnalité qui affectaient Stoker à l'époque et il s'y met en scène sous les traits d'un tailleur de cristal qui, par son art, tente de retrouver la femme aimée qu'il a perdue ». Avec deux autres nouvelles, ce recueil développe par des fantasmagories aquatiques les thèmes chers à Stoker, le salut par l'Art, la Mort et le Mal.


Mon avis :
Je n’ai pas réussi à accrocher. La coupe de cristal est brouillon. Un narrateur différent selon le chapitre qui m’a perturber car on ne sait pas trop qui ils sont. Une histoire que j’ai trouvée hachée.

Peut être que je n’étais pas dans une bonne période pour le lire car j’avais adoré La dame au linceul du même auteur. Là je n’ai même pas su finir le recueil. Je n’ai pas lu les  deux autres nouvelles du livre. Il s'agit en fait d'extrait deu deux autres romans de l'auteur.  Je suis déçu.