[Shakespeare, William] Le soir des rois

par **Sharon** Dim 20 Déc 2009 - 13:07

Titre : Le soir des rois
Auteur : William Shakespeare.
Editeur : GF- Flammarion.
303 pages. (Note : ce volume comporte deux autres pièces : Le Songe d’une nuit d’été et les Joyeuses commères de Windsor).

Présentation de l’œuvre : (emprunté à Amazon.fr, le quatrième de couverture est un extrait du Songe d’une nuit d’été).

Un frère et une soeur jumeaux, orphelins, voyagent à bord d'un navire qui fait naufrage. Nous assistons d'abord au sauvetage de la jeune fille. A peine ramenée à terre par un capitaine inconnu, elle se renseigne : quel est donc ce pays ? Et qui détient le pouvoir dans cette Illyrie où elle débarque ?

Mon avis :

Le soir des rois est plus connu sous le nom de La nuit des rois. Peut-être le traducteur a-t-il choisi ce titre pour jouer sur les sons et les lettres (soir est le palindrome de rois).Je n’ai pas trouvé, dans l’introduction, d’explication à ce choix, d’autant plus que la pièce est alors nommée … La nuit des rois !
Cette pièce est une comédie, drôle, très drôle, tout en restant poétique. Les sentiments amoureux ne semblent pas payer de retour, comme dans une tragédie racinienne (postérieure à l’œuvre de Shakespeare de plus de 70 ans) : Viola, déguisé en Césario, aime Orsino, qui aime Olivia, qui a juré d’être fidèle au souvenir de son frère mort mais s'éprend de Césario. Là s’arrête la comparaison, car l’issue ne sera pas tragique, en dépit des duels, des emprisonnements, et des menaces bien réelles qui planent sur certaines personnages. Chacun s'unira avec sa bien-aimée, heureux de découvrir que l’objet de son amour appartient bien au sexe opposé.

par **bella333** Mar 20 Juin 2017 - 7:23

Après un naufrage, Viola est persuadée que son frère Sébastien est décédé. Pour s’en sortir dans une ville inconnue elle se travesti en jeune page du nom de Césario au service du duc Orsino dont elle tombe amoureuse. Celui-ci est épris d’Olivia, qui en deuil de son frère et son père, ne le regarde pas mais va s’éprendre de Césario.

Cette pièce est une tragicomédie de Shakespeare dont je n’avais jamais entendu parler malgré les nombreuses adaptations. Cependant lorsque je préparais le mois anglais je voulais lire une pièce de l’auteur et l’intrigue de celle-ci me plaisait bien même si elle n’est pas facile à résumer.

Faux-semblant, amour, mensonges, trahisons en font une pièce riche.

Car au-delà du triangle/quatuor amoureux c’est aussi l’amour familial qui porte cette pièce. Celui d’Olivia pour son père et son frère qui la fait rester recluse, celui de Viola pour son frère jumeau, sa moitié dont elle prendra l’apparence.

Il faudra que certains personnages prennent une apparence autre pour pouvoir enfin révéler qui ils sont vraiment.

J’ai beaucoup aimé Viola. C’est un personnage touchant je trouve. Shakespeare savait faire des héroïnes belle et forte. J’aimais la douceur de Juliette, la folie de Lady MacBeth maintenant je rajoute Viola à mon podium.

Si la musique est l’aliment de l’amour, jouez toujours ; donnez m’en avec excès, afin que mon appétit, en ayant une indigestion, puisse languir et mourir.

[Shakespeare, William] Le soir des rois

Votre avis sur Le soir des rois de William Shakespeare

[Shakespeare, William] Le soir des rois

Re: [Shakespeare, William] Le soir des rois