[Màrai, Sàndor] Le miracle de San Gennaro

par lalyre Dim 21 Aoû 2011 - 13:52

[Màrai, Sàndor]

Le miracle de San Gennaro

Livre de poche avril 2011

341 pages

4ème de couverture

Situé en 1949 à Naples, où Márai passa quelques années avant d'émigrer aux États-Unis, ce roman, largement autobiographique, brosse un tableau plein de vie et d'humour du petit peuple du Pausilippe. Comme égarées dans ce quartier haut en couleur, deux ombres : un couple d'étrangers discrets, jamais nommés autrement que « l'homme » et « la femme ». Viennent-ils d'Amérique, d'Angleterre, de Pologne, nul ne sait. Un jour, l'étranger est retrouvé mort au pied d'une falaise. À travers l'enquête du vice-questeur et les récits de ceux qui côtoyaient le disparu (sa femme, se dégage un portrait paradoxal de ce réfugié au statut fragile, qui tenait, malgré lui, le rôle d'un messie dans cette ville où, chaque année, le sang de San Gennaro se liquéfie miraculeusement. Récit de l'exil et du déracinement, ce roman désenchanté confirme l'immense talent de l'auteur des Braises.

Mon avis

De très belles pages que Sandor Marai nous fait partager, tout commence par une série d’anecdotes qui m’ont fait sourire, chronique d’un quartier populaire ou les croyances sont très ancrées dans le coeur de ses habitants, Ensuite c’est surtout des deux étrangers exilés dont il est question, on y lit tous les drames de l’exil, cela raconté par un moine franciscain, qui a reçu leur confession, un long monologue ou il parle de la perte de l’identité, la sensation de n’être plus rien, la descente aux enfers, de n’être plus qu’un corps face à l’infinité de la mer. Un certain humour au début du livre mais suivi par une soudaine gravité qui nous fait basculer dans un monde que l’on ne peut imaginer mais qui donne à réflexion. Assez dur à lire, on sort de ce roman avec un certain malaise. 4,5/5