[Cirino, Linda D.] La kamikaze

par chocolette Lun 5 Déc 2011 - 15:19

AUTEUR: D.Cirino Linda.
TITRE: La kamikaze.
TRADUCTION: Evelyne Gauthier. Traduit avec le concours du Centre national du livre.
EDITION: Liana Levi pour la traduction française. 2002.
PAGES: 217.
ISBN: 2-86746-291-6

QUATRIEME DE COUVERTURE.
"Je vais être honnête avec vous. Il ne s'agit pas seulement de changer sa garde-robe et de s'inventer un nouveau nom. Ce qu'on n'arrive pas à faire taire, c'est ce qui se passe dans la tête. Dans ma tête à moi, celle de Joan. Vous savez à quoi elle pense pendant tout le temps où elle classe des dossiers dans son usine de boutons et essaie d'être la femme invisible? Au FBI."

LINDA D. CIRINO, née à New York, a grandi à Brooklyn et a activement soutenu le mouvement pour les droits civiques pendant ses années d'université. Elle est l'auteur de nombreux essais, parmi lesquels une histoire littéraire de New York. Son premier roman, "La coquetière", a été traduit dans de nombreux pays d'Europe et a reçu un excellent accueil en France.

RESUME.
New York, 1975.
A son arrivée à l'université, Joan Yates rejoint l'ANN (Association nationale pour les noirs) qui pratique la résistance passive. Elle est de race blanche et veut transformer la société, y laisser sa trace. Aider les invisibles, les oubliés, les exclus...Sa volonté est d'agir dans le concret et non par des parlotes. Mais jusqu'où peut-on aller pour faire valoir ses convictions?

MON AVIS.
J'ai eu des difficultés à entrer dans cette histoire qui n'est pas le genre de lecture que j'affectionne, mais prise par la très forte personnalité de cette femme hors du commun qui brave les lois, qui se bat pour un monde meilleur, un monde parfait, un monde utopique sans injustice aucune, il fallait que je sache... que je suive son parcours. Et je n'ai plus décrocher jusqu'au point final de cette lecture coup de poing, peu banale qui m'a heurtée et choquée.Une pluie de sentiments divers a traverser mon esprit tout au long de cette lecture!