[Hermary-Vieille, Catherine] Le grand vizir de la nuit

Titre : Le grand vizir de la nuit
Auteur : Catherine Hermary-Vieille
Année de parution : 1981
Editeur : Gallimard
Pages : 256

Présentation de l'éditeur :
Inspiré par la légende des Barmakides et par l'histoire des premières dynasties perses, issues du fabuleux Al-Mansur, ce roman plein de couleur et de fantaisie narre l'aventure de Djafar, ami et conseiller du calife Harun al-Rachid. Djafar atteignit le sommet du pouvoir, puis mourut dans la disgrâce, marquant ainsi la chute de la maison des Barmakides. Dans le roman que voici, c'est l'étrange passion homosexuelle qui unit le puissant calife à ce jeune homme ambitieux qui provoque le drame. Djafar se voit marié à la propre sœur du calife, à la condition qu'il ne consommera pas ce mariage. Mais il se découvre alors une passion pour cette jeune fille, transgresse l'interdit et est condamné à mort par celui qui fut son ami et qui, touché par la grâce d'un autre conseiller – rival de Djafar –, devient son pire ennemi. Ces Mille et Une Nuits tragiques donnent lieu à un récit à la fois sobre et romantique, brûlant et glacé, et qui se termine, selon la tradition, par l'exécution du narrateur.

Avis :
Un très bon cru que ce premier livre de Catherine Hermary-Vieille, qui vient se classer parmi mes préférés de cet auteur : le récit empreint de mélancolie nous transporte à Bagdad au premier siècle de notre ère. Un vieil homme, ancien serviteur du vizir Djafar, raconte le parcours de son maître : son enfance, sa rencontre avec le calife Harun al-Rachid, l’extraordinaire passion amoureuse qui unit les deux hommes, le pouvoir qui lui procura sa position de favori, puis sa déchéance et sa cruelle exécution. Catherine Hermary-Vieille s’est inspiré de ce qui est connu de ces deux personnages réels, cités dans les Mille et une nuits, pour nous conter une histoire tragique et touchante, dépaysante à souhait, où l’ambiance et les lieux sont rendus avec toute la poésie du Moyen-Orient. Une fois commencé, impossible de lâcher ce petit livre, dont on sait d’avance la fin inéluctable mais qui n’en tient pas moins en haleine jusqu’à son ultime paroxysme. Un très joli coup de coeur.

Je n'ai pas très accroché à cette histoire où le sexe n'a pas d’âge ni de genre.
Le style de l'auteure comporte à outrance des énumérations. Il y en a presque à chaque page. Ça peut, il me semble, installer une poésie dans la façon de conter une histoire mais trop ça peut aussi l’alourdir.
La plus belle partie, d'après moi, arrive après la disparition de Djafar, lorsque Ahmed poursuit seul sa route.
Ma cote: 6/10.

Citations

"Rêve ... et souviens-toi demain de ton rêve, le monde est un songe et nous refusons de dormir. Fermez les yeux, vous verrez ..."

(Page 28)

"Le destin n'est autre que la volonté de Dieu."

(Page 30)

"Les vieillards songeaient immobiles, silencieux, et leur vie fluide et mouvante comme le sable s'écoulait sous la poussée des jours, rongeant peu à peu la dune légère de leur vie."

(Pages 123 et 124)


(Catherine Hermary-Vieille, "Le grand vizir de la nuit" )