[Null, Matthew Neill] Le miel du lion

1904, Virginie-Occidentale. Des dizaines de milliers d’hectares de forêt sont réquisitionnés pour le compte d’une compagnie industrielle sans foi ni loi. Pour des raisons qu’il veut garder secrètes, Cur Greathouse a fui la ferme familiale et rejoint les rangs des « Loups de la forêt », ces bûcherons venus des quatre coins du monde dans l’espoir d’une vie meilleure. Mais face à la dureté du quotidien, ils s’organisent en un syndicat clandestin, et tandis qu’une grève se prépare, Cur doit choisir : mener la rébellion ou trahir ses camarades.

Entre un pasteur désabusé, un colporteur syrien idéaliste et une veuve slovène devenue une activiste engagée, c’est une formidable galerie de personnages que fait vivre Matthew Neill Null, tout en offrant une réflexion bouleversante sur la destruction de l’environnement par l’homme. Entre racisme, préjugés, cupidité, lutte des classes et loyauté, ce portrait d’une société aux prises avec ses pires instincts résonne d’une humanité poignante.  Un premier roman noir et lyrique qui révèle une voix impressionnante, dans la lignée de Flânerie O’Connor et Tom Franklin.

«Beauté de la prose et descriptions saisissantes font de ce livre un premier roman exceptionnel.»

C'est le genre d'histoire que j'aime lire.  D'un intérêt qui ne se dément pas.
Où j'ai cependant éprouvé des difficultés, c'est avec la prose elle-même.  Dès le début, il y a de nombreuses phrases ... sans verbe.  Voulu?
J'ose le croire.  J'en suis resté perplexe et mêlé tout le long de la lecture.  Est-ce dû à l'auteur lui-même ou au traducteur?  J'imagine difficilement le traducteur prendre cette initiative.  Ça m'a énervé et à cause de ça j'ai enlevé des points à ce roman.
Ma cote: 6/10.

" « ...  La science est la magie de l'homme moderne. » "

" L'érudition s'apprend dans les livres, mais la connaissance est plus dure à atteindre. "