[Umubyeyi Mairesse, Beata] Tous tes enfants dispersés

Quatrième de couverture

Peut-on réparer l'irréparable, rassemble ceux que l'histoire a dispersés ? Blanche, rwandaise, vit à Bordeaux après avoir fui le génocide des Tutsi de 1994. Elle a construit sa vie en France, avec son mari et son enfant métis Stokely. Mais après des années d'exil, quand Blanche rend visite à sa mère Immaculata, la mémoire douloureuse refait surface. Celle qui est restée et celle qui est partie pourront-elles se parler, se pardonner, s'aimer de nouveau ? Stokely, lui, pris entre deux pays, veut comprendre d'où il vient.
Ode aux mères persévérantes, à la transmission, à la pulsion de vie qui anime chacun d'entre nous, "Tous tes enfants dispersés" porte les voix de trois générations tentant de renouer des liens brisés et de trouver leur place dans le monde d'aujourd'hui. Ce premier roman fait preuve d'une sensibilité impressionnante et signe la naissance d'une voix importante.

Mon avis:

J'ai retrouvé dans ce roman le style, l'écriture que j'avais tant aimé dans "Ejo". Je n'ai pas le réflexe de noter au fur et à mesure les phrases que j'aime quand je lis, mais c'est souvent très poétique.
Pourtant le sujet n'est pas facile…
Fuyant sur les conseils de sa mère, le Rwanda, Blanche, métisse, se retrouve à Bordeaux.
Elle y fera sa vie, mais semble perdre sa mère "Immaculatta", restée au pays et que le génocide a miraculeusement épargnée…ou moins abîmée que d'autres.
Immaculatta semble figée avec ce fils perdu, ce Bosco parti se battre. Quelques soient les guerres, on n'en revient jamais indemne, et Bosco est resté souffrance.
Stokely a un rôle très important. Il est ce lien que Bosco aurait pu briser entre Blanche et Immaculatta. Il est le futur, l'espoir, et le passé aussi dans l'histoire qu'il a reçue et saura transmettre.
C'est une approche très intéressante du génocide, mais aussi de la colonisation, de ses erreurs et du poids qu'elle a (ou avait) sur les peuples.

J'ai reçu ce livre comme un cadeau.
Il est arrivé sans explication en juillet dans ma boîte aux lettres.
Merci donc aux éditions "Autrement" pour cet envoi.

Mon petit plus:

Il est arrivé que parfois je croise Beata chez ma fille. Je n'ai pas la prétention de dire que je la connais,   mais j'ai eu le plaisir de parler un peu avec elle.
J'avais eu la chance de lire une épreuve de ce roman en 2018.
Son titre était alors "Jacaranda".  

"Les lectures de Joëlle"

Pour ce roman, Beata Umubyeyi Mairesse est lauréate du prix des cinq continents ! (27 janvier 2021)

Merci @Joëlle, ta remontée me fait découvrir ce titre, d'une auteure que je ne connaissais pas du tout.

Mon avis
Racontée avec la voix de trois générations, Immculata, une mère qui n’a jamais quitté son pays aux milles collines, qui a toujours gardé le silence sur son origine, Blanche, sa fille qui a fui le génocide des Tutsi en 1994, s’est réfugiée à Bordeaux et son fils Stokely né de son union avec Samora, un métis comme elle. C’est une histoire d’exil et d’oubli, d’un passé d’embuscades, de violences absurdes entre Hutus et Tutsis, atrocité, massacres, de retrouvailles, de coeurs en lambeaux et des non-dits. L’autrice avec des mots justes et poétiques avec beaucoup de sensibilité, nous parle des sources d’incompréhension, apprivoise les silences, la tension qui menace l’unité d’une famille profondément blessée, de naissance et de deuils et combien il est difficile de surmonter des traumatismes. Le titre de ce roman, c’est bien l’incompréhension d’une mère envers ses enfants, de l’inimitié entre frère et sœur, le désamour du petit-fils envers sa grand-mère, mais peut-être cet enfant au fil des ans réussira t-il à dépasser les rancoeurs, les préjugés et les peines intérieures, mais aussi les femmes doivent faire entendre leur voix dans un monde ou les hommes exigent la soumission mais aussi essayer de réparer ce qui fut inimaginable. Des thèmes intéressants dans ce très beau roman que j’ai vraiment apprécié….4,5/5