[Taïa, Abdellah] Infidèles

[Taïa, Abdellah]
Infidèles
ISBN978-2-02-108468-9
Seuil 23 août 2012
188 pages                
4ème de couverture
Slima est une prostituée marocaine. Son fils Jallal est très attaché à elle. Il l'aide à attraper les hommes, les clients, les soldats d'une base militaire. Il parle et se bat à sa place. Ensemble, ils découvrent à la télévision Marilyn Monroe, en tombent amoureux et en font leur déesse protectrice. Des années 80 à aujourd'hui, nous suivons leurs deux destins en parallèle, de la ville de Salé jusqu'au Caire, de Bruxelles à Casablanca. Purs et impurs, cette mère et son fils réinventent continuellement le sens profond de leur vie mouvementée et de leur attachement pour le Maroc, fait d'amour et de haine. Etape après étape, ils redécouvrent leur religion, l'islam, et la vivent d'une manière inédite. Ils iront jusqu'au bout de cette voie. La tombe du prophète Mohammed à Médine pour elle. L'explosion sublime

Mon avis
Que dire de ce roman qui m’a paru un peu brouillon, cela c’est mon avis car il s’agit tout de même de la destinée tragique de Slima et son fils Jallah. Le jour les femmes de leur quartier méprisent la jeune femme la considérant comme une paria, cependant le soir venu, les hommes ne la boudent pas, ben oui….Il faut bien vivre. Lorsqu’elle est arrêtée par la police et qu’elle atrocement torturée par les sbires d’Hassan ll, elle envoie Jallah en Egypte pour le sécuriser. Libérée, elle rejoint son fils et reprend son métier de prostituée. Jallah, quand à lui, devenu adolescent est sans cesse révolté, il fait la connaissance d’un européen musulman qui lorsque le jeune garçon  découvre que c’est un terroriste, il est trop tard pour lui. Des années 80 à aujourd’hui c’est l’épopée de ces deux personnages principaux qui ont Marilyn Monroe pour idole protectrice et pour religion l’Islam. Slima et son fils, des êtres purs ou impurs dont on ressent leur attachement pour le Maroc et cependant que d’amour et de haine pour leur pays natal. Un roman, une fiction ou il me fut difficile d’accrocher, même si les protagonistes, étape après étape redécouvrent leur religion et la vivent jusqu’au bout.
U,un grand merci à toute l'équipe de PartageLecture ainsi qu'aux Editionts Points

Et voilà ! tu vois que tu y arrives toi aussi ! encore un roman que je ne vais pas noter ! (c'est le 2éme aujourd'hui), grand merci Lalyre !

Je n'ai lu qu'un seul titre de cet auteur, et j'avais moi aussi trouvé son écriture vraiment spéciale... Si je le trouve d'occasion dans quelques mois, je le lirais peut-être... Merci pour cet avis lalyre!

La lecture de ce roman me laisse un goût amer. Un enfant parle à sa mère, elle ne lui répond pas, j'ai même cru qu'elle était morte… Puis la mère adoptive de Slima raconte sa fille, et pendant que cette vieille femme parle, j'ai la douloureuse impression que le destin de Slima était tout tracé. D'abord domestique de sa mère, elle deviendra prostituée. Pas de choix, pas d'espoir. Rejetée par ceux qui se servent d'elle. J'ai la douloureuse impression que les clients de Slima "s'occupent" aussi de Jallal, qu'elle sait et ne dit rien, ne fait rien.
Entre-eux, pour les rapprocher, "la rivière sans retour", et Marilyn…
Après trois ans de prison et de torture, Slima rejoint son fils en Egypte. Il a grandi, ils ne se retrouvent pas vraiment. Avant de mourir, Slima s'est mariée, son mari belge offre un toit et de quoi survivre à Bruxelles à Jallal. Mais c'est surtout la solitude que trouve notre jeune héros, et quand l'amour pointe, il ne saura pas faire le différence.
Quand on a passé toute son enfance avec Marilyn, Dieu a un tout autre visage.
Si j'ai trouvé ce roman plutôt bien écrit, je ne suis pas certaine de l'avoir apprécié à sa juste valeur.  Je l'ai trouvé parfois confus, embrouillé, et la fin me laisse pour le moins songeuse.

Je remercie Partage lecture et les éditions Points pour ce partenariat.

Je ne sais pas trop par où commencer.
J'ai pris le livre par un sentiment de curiosité. Non que le sujet me déplaise vraiment mais juste dans la mesure où ce n'est pas le genre de thème que j'aurais de moi-même été acheter en magasin.
Je viens découvrir un auteur jusqu'à présent inconnu pour moi malgré ses œuvres antérieures
Bien que j'ai eu énormément de mal avec le style de l'auteur, la façon dont les premiers chapitres sont tournés, j'ai néanmoins lu ce livre durant mon dimanche sans m'en rendre compte.
En effet malgré un style assez "spécial" et un sujet général non habituel chez moi, j'ai tout de même pris plaisir à avancer dans ma lecture en y retrouvant aussi d'autres thèmes secondaires tout aussi importants et présents dans l'actualité mondiale.

Bien malheureusement, nous avons un thème général qui est amené tournant autour de Slima une prostituée.
Mais cela va au delà de ça à travers les conflits au Maroc, la terre d'asile comme est vu Le Caire mais aussi la place de la femme au sein d'une famille vis à vis de l'homme.
Tant de sujets traités autour du statut des femmes qu'on en oublie le contexte religieux un moment pour se plonger dans tout le reste.

Il y a aussi ce lien si fort qui unit la mère à son fils. Fils qui la suit, la soutient, la comprend, et l'aide...
Un livre que je n'aurais jamais cru lire, qui n'est pas un chef d'oeuvre pour moi mais que j'ai su apprécier le temps de cette lecture.

Merci aux éditions Points.

Mon avis

Merci aux éditions Points et au forum pour cette lecture.

Au départ, dans les premières pages, c’est un vibrato,  un long cri d’amour d’un fils pour sa « mère ».
Grandi trop vite, trop douloureusement , il a mal, mais il l’aime comme elle est, parce qu’il essaie de la comprendre, de l’aider. Les mots se bousculent, se heurtent, il a tant à dire….

Puis viennent les autres voix, celles des femmes d’abord. Ces femmes, laissées pour compte, qui veulent exister et qui ne savent pas comment s’y prendre. Se donner aux hommes, se prostituer, est-ce une façon de se démarquer ? Là, le ton monte, la vague devient houle et l’écriture est crue, violente comme les actes qu’elle décrit. La voix de ces femmes vous déchire les tympans, vous envahit jusqu’à ce qu’elles retombent, non pas dans l’oubli mais pour redonner la parole au fils….

Le style et l’écriture de l’auteur, au phrasé poétique, dépouillé, au rythme musical, donnent de la cadence au récit. En fonction des événements , le vocabulaire s’adapte.
J’ai préféré les passages où les paragraphes donnent un tempo :
« Je te promets. Je le jure.
Tu n’as que moi, maman.
Je n’ai que toi, Slima.
Autre, je serai à jamais à toi. »
aux explications du passé et du présent (pas toujours linéaires d’ailleurs) qu’il m’a fallu agencer pour comprendre les tenants et les aboutissants.

Le fils et la mère ont un lien si fort que tous leurs choix sont faits en fonction de l’autre. Ils ne vivent que pour leur amour réciproque et pour la religion qui les unit.

Ce roman est une tragédie. Seules quelques éclaircies, comme les cheveux blonds de Marylin ou les roses du printemps apporteront une étincelle d’espérance, bien vite oubliée devant la cruauté des hommes.

Merci au forum Partage-Lecture et aux édtions Points pour ce partenariat.
Mon avis :

Je ne connaissais pas du tout l’œuvre d'Abdellah Taïa, jeune auteur marocain, avant de lire Infidèles. Dans ce roman divisé en quatre parties, des voix s'élèvent, et j'ai eu l'impression que personne ne les écoute, personne ne les entend, pas même ceux à qui ils s'adressent. Ainsi, Slima ne réagit pas aux paroles pleines d'amour de son fils, qui tente de la faire réagir. Chaque personnage semble muré dans sa solitude - solitude à deux pour Jallah et sa mère - et ne jamais parvenir à s'en sortir.
Le mot n'est jamais prononcé, pourtant la fatalité domine. Chaque lueur d'espoir est très vite étouffée, quand elle ne plonge pas les personnages dans une douleur plus grande encore. Slima, enfant abandonnée, a été recueillie - sa mère adoptive en a fait très rapidement sa domestique, puis l'a vouée à la prostitution, lui ôtant ainsi tout avenir. Un soldat, parmi les nombreux clients de Slima, avait apporté un peu de réconfort à la mère et au fils, il sera la cause involontaire de l'emprisonnement de Slima. Même l'amour n'apporte rien de véritablement bon, parce que les êtres aimants semblent ne pas réellement regarder la personne qu'ils disent aimer.
Les phrases sont courtes, simples, rythmées, scandées comme des cris de douleur et de rage parfois. Les mots sont crues, aussi, et m'ont mis mal à l'aise, notamment en ce qui concerne Slima et son fils, et ce que celui-ci a très certainement subi de la part des clients de sa mère. Il est question aussi de la violence - officielle - du sort des femmes - lire le dialogue entre le coiffeur du Caire et Slima - de la religion, de l’extrémisme. Et de Marilyn Monroe aussi, trait d'union entre la mère et le fils, consolation pour les malheureux.
Infidèles est un roman désespéré.