[Somaya Gowda, Shilpi] Un fils en or

Auteur: Shilpi Somaya Gowda
Titre: Un fils en or



Éditions: bibliothèque étrangère; Mercure de France
Isbn: 978-2-7152-4148-0
Nombres de pages:  457

L'auteure:
Shilpi Somaya Gowda, née en Inde, vit aujourd'hui aux États Unis avec son mari et ses enfants. Elle est l'auteur d'un premier roman, " La fille secrète " paru au Mercure de France et en Folio.

Quatrième de couverture:  
Anil prenait de plus en plus conscience de la place que Leena occupait dans son esprit .... Il n'avait pas réussi à l'oublier au bout de tant d'années. Il voulait la revoir, voilà ce dont il était sur, et pour cela, il était prêt à affronter sa mère. Il l'avait laissée contrôler sa vie une fois à ce sujet, mais il ne la laisserait pas recommencer.
Il suivrait ce que son cœur lui disait.
Anil est un jeune Indien qui commence des études de médecine dans le Gujarat puis part les compléter aux États Unis. Sa redoutable mère rêve pour lui d'une union prestigieuse. Or, depuis qu'il est petit, elle le sait très proche de Leena, la fille d'un métayer pauvre. Quand celle-ci devient une très belle jeune fille, il faut l'éloigner, en la mariant à la va-vite.
Les destins croisés d'Anil et de Leena forment la trame de ce roman _ lui en Amérique, qui est loin d'être l'eldorado qu'il croyait; et elle en Inde, où sa vie sera celle de millions de femmes victimes de mariages arrangés. Ils se reverront un jour, chacun prêt à prendre sa vie en main, après beaucoup de souffrances. Mais auront-ils droit au bonheur ?

Mon résumé:
Anil quitte sa famille et Leena son amie d'enfance pour poursuivre ses études de médecine aux États Unis. Il se lie d'amitié avec deux expatriés comme lui Mahesh et Baldev, il y restera de nombreuses années ponctués de retour au pays.
Quant à Leena ses parents la donne en mariage à une riche famille trouvé par les parents de Anil, moyennant une modeste dot. Mais trouvera t elle le bonheur dans sa nouvelle famille ? Anil et Leena pourront ils se retrouver malgré tout les malheurs ??

Mon avis:
Très belle histoire racontant le destin de deux jeunes indiens, on découvre la vie en Inde avec ses traditions, la vie des femmes qui subissent en silence leur sors tracé par leur famille. La vie de ceux et celles qui ont le courage de partir aux pays des rêves pour vivre autres choses que les traditions. Les personnages sont bien travaillés, l'écriture est très agréable, l'histoire est belle et triste. seul reproche que je pourrais faire les retrouvailles entre Leena et Anil qui se font seulement vers la fin du livre.

Note: 8/10

Merci pour cette présentation Louloute, je l'ai téléchargé , l'histoire se déroule à notre époque ?

Merci de ton passage Marie Do      oui c'est de nos jours, d'ailleurs cela fait drôle le décalage entre le modernisme et la liberté des États Unis et la vie traditionnelle dans la campagne des Indes, en Inde on se croit à une autre époque   

Merci Louloute de ton avis.  

Voici le mien!

Anil et Leena sont amis d'enfance. Très tôt, avant même qu'ils se rendent comptent des liens qui les unissent, ils vont être séparés. Anil part aux États-Unis compléter ses études de médecine et Leena est mariée.
Anil, son insertion dans une université du Texas, sa rencontre et sa vie avec des compatriotes, son amour pour Amber jeune texane. Ses espoirs, ses déceptions… Il semble déçu qu'Amber n'ai pas parlé de lui à sa famille, et pourtant il n'a pas non plus mentionné cette liaison à la sienne. C'est le poids de la tradition, la pression des familles, le racisme et la peur de l'autre, de la différence quelque soit l'origine. Pourtant j'ai trouvé qu'il s'en sortait plutôt bien.
Mais ma préférence va à Leena. On ne sait pas trop si elle est achetée ou vendue, tant les transactions sont floues. Elle doit se marier, alors, malgré l'interdiction, il y a la dot, les échanges de cadeaux…et pour elle c'est l'horreur. Une vie d'esclave… jusqu'au jour où elle s'enfuit. C'est alors la honte! Personne ne lui demande pourquoi elle est partie… Elle est de toute façon coupable. Je l'ai trouvé forte, courageuse. J'ai aimé cette femme, ce sont les femmes comme elles qui font bouger les choses.
Un bon moment de lecture!

Mon ressenti

Anil est l’aîné de sa fratrie. Sa famille est influente dans leur petite communauté où son père siège le conseil pour résoudre les conflits qui opposent ses concitoyens. Il est reconnu sage. Médecin de son métier c’est donc tout naturel qu’Anil suit ses pas. Pour parfaire son enseignement de la médecine, il part en Amérique, pays magique aux yeux de tous.

L’envers du décor est tout autre. Anil se confrontera au racisme ordinaire, aux injustices, à la concupiscence. Comment nommer à sa famille l’innommable alors qu’ils se sont sacrifiés pour qu’il réussisse ?

L'Inde est une société coutumière et traditionnelle, aux habitudes bien ancrées, fondées sur l'entraide et l'arbitrage des conflits, l'importance des Castes, les repas, les coutumes ancestrales, le poids de la dot et de la famille, le paraître, les jeux de pouvoir…

Les Etats- Unis sont une société individualiste et capitaliste, compétition sans pitié dans le milieu des internes en médecine.

Entre les traditions indiennes, la liberté des mœurs en Amérique, les relations sociales sont disséquées avec grandeur. L’influence des traditions, d’un contexte particulier montrent au combien les pièges jalonnent notre parcours si nous faisons taire nos émotions les plus fortes.

Deux pays opposés, deux personnages haut en couleur qui portent les conditions féminines et masculines, comment réussiront-ils à mettre des ponts pour se rejoindre ?

Une belle histoire portée par les émotions et l’idéologie d’un monde meilleur. J’adore.

A découvrir

Anil et Leena ont grandi dans un village du Gujarat, état indien au nord de Bombay. Lui est l’aîné d’une famille aisée et considérée. Etudiant brillant adulé par ses parents, il partira aux Etats-Unis parfaire sa formation de médecin. Elle est la fille unique de pauvres métayers, qui se saigneront aux quatre veines pour la doter convenablement et lui permettre de se marier. Le roman alterne sans cesse entre les deux histoires : alors que la vie de Leena se déroule selon la tradition rurale ancestrale, au rythme du travail de la terre, marquée par le respect des castes, les arbitrages locaux entre villageois, les mariages arrangés et les histoires de dots, Anil découvre la société occidentale, son individualisme, la pression professionnelle et la compétition entre collègues, le racisme et le déracinement. Après bien des épreuves, à force de détermination, tous deux prouveront que rien n’est jamais figé et que chacun peut trouver la voie qui lui convient.
Découverte de l’Inde et de ses traditions, sort parfois dramatique réservé aux femmes, déracinement et déchirement des expatriés, rude apprentissage du respectable métier de médecin sont les points focaux de ce roman initiatique, sensible et agréable à lire, aux personnages attachants et crédibles. Un presque coup de coeur (4/5).